Traduzione del testo della canzone STERBEN - Haiyti

STERBEN (originale)

Du sagst du, würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will, dass du weißt, es macht mich verrückt
Du sagst, du würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will dass du weißt, es macht mich verrückt
Ich vergieße keine Träne und du kannst es nicht versteh’n
Bitte mach mir keine Szene, denn ich hab' mich bloß verwählt
Ohn mich bist du verlor’n, du bist schon drei mal gestorbn
Das ist schon fast der Rekord und ich hol' mir den Award
Der Club ist Havanna, der Duft von Jil Sander
Ich tanze Lambada, die Zeit vergeht langsam
Moonlight, Moonlight, es gibt Dinge, die nur du weißt
Wenn ich alles in den Pool schmeiß'
Weiß ich, ich geh' wieder zu weit
Du kannst nichts kaufen von dei’m Geld
Ich regiere deine Welt
Frag' mich, was dich noch hält
Du sagst, du würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will, dass du weißt, es macht mich verrückt
Du sagst, du würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will, dass du weißt, es macht mich verrückt
Du siehst mich in Hollywood, denn für dich bin ich ein Star
Kann schon sein, Baby-Boo, doch ich bleib' real lost in crime
Hih-ihh, mach was du willst, doch komm wieder zurück, ah
Hih-ihh, ich hab' dich vermisst, wenn nur ein kleines Stück
Sorgenlos, bin im Kurs, ja, alles an mir kurios, ja
Mache deinen Kosmos groß, ja, und stiehl dir alle diene Shows
Du würdest sterben für mich, ich bin so leer ohne dich
Wenn du in Scherben zerbrichst, trink' ich ein Wermut im Ritz
Sternenglitzer, Kerzenlichter, kann dir nicht verzeih’n
Du sagst du, würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will, dass du weißt, es macht mich verrückt
Du sagst, du würdest sterben für mich
Ich will nicht, dass du’s tust
Ich will nur, dass du weißt, ich hab' es versucht
Du würdest sterben für mich
Aber ich nicht für dich
Doch ich will dass du weißt, es macht mich verrückt

STERBEN (traduzione)

Dici che moriresti per me
Non voglio che tu lo faccia
Voglio solo che tu sappia che ci ho provato
moriresti per me
Ma io non per te
Ma voglio che tu sappia che mi sta facendo impazzire
Dici che moriresti per me
Non voglio che tu lo faccia
Voglio solo che tu sappia che ci ho provato
moriresti per me
Ma io non per te
Ma voglio che tu sappia che mi fa impazzire
Non ho versato una lacrima e non puoi capirlo
Per favore, non fare una scenata perché ho appena digitato il numero sbagliato
Sei perso senza di me, sei già morto tre volte
Questo è quasi il record e avrò il premio
Il locale è Havana, il profumo è Jil Sander
Ballo Lambada, il tempo scorre lento
Chiaro di luna, chiaro di luna, ci sono cose che solo tu sai
Quando butto tutto in piscina
Lo so, sto andando di nuovo troppo oltre
Non puoi comprare niente con i tuoi soldi
io governo il tuo mondo
Chiedimi cosa ti sta ancora trattenendo
Dici che moriresti per me
Non voglio che tu lo faccia
Voglio solo che tu sappia che ci ho provato
moriresti per me
Ma io non per te
Ma voglio che tu sappia che mi sta facendo impazzire
Dici che moriresti per me
Non voglio che tu lo faccia
Voglio solo che tu sappia che ci ho provato
moriresti per me
Ma io non per te
Ma voglio che tu sappia che mi sta facendo impazzire
Mi vedi a Hollywood perché sono una star per te
È possibile, Baby-Boo, ma sono davvero perso nel crimine
Hih-ihh, fai quello che vuoi, ma torna di nuovo, ah
Hih-ihh, mi sei mancato anche solo un po'
Spensierata, sono in corso, sì, tutto di me è strano, sì
Rendi grande il tuo cosmo, sì, e ruba tutti i tuoi spettacoli
Moriresti per me, sono così vuoto senza di te
Se ti fai a pezzi, prenderò un vermouth al Ritz
Star glitter, lume di candela, non posso perdonarti
Dici che moriresti per me
Non voglio che tu lo faccia
Voglio solo che tu sappia che ci ho provato
moriresti per me
Ma io non per te
Ma voglio che tu sappia che mi sta facendo impazzire
Dici che moriresti per me
Non voglio che tu lo faccia
Voglio solo che tu sappia che ci ho provato
moriresti per me
Ma io non per te
Ma voglio che tu sappia che mi fa impazzire