| I wanna be the one that you know
| Voglio essere quello che conosci
|
| Will be pretty without her clothes
| Sarà carina senza i suoi vestiti
|
| But I’m joking around
| Ma sto scherzando
|
| I’m joking around instead
| Sto scherzando invece
|
| I wanna be the one that you kiss
| Voglio essere quello che baci
|
| Stroking my cheek «Haley, You’re hilarious»
| Accarezzandomi la guancia «Haley, sei esilarante»
|
| And you’re joking around
| E stai scherzando
|
| You’re joking around, too
| Anche tu stai scherzando
|
| Oh why can’t I be, why can’t I be both to you
| Oh, perché non posso essere, perché non posso essere entrambi per te
|
| I guess sometimes it’s a hit or a miss and you lose
| Immagino che a volte sia un successo o un errore e tu perdi
|
| I guess sometimes you just have to be your own muse
| Immagino che a volte devi solo essere la musa ispiratrice di te stesso
|
| I’m gonna be the one that you read
| Sarò quello che leggerai
|
| Front page of the paper, flung at your feet
| Prima pagina del giornale, gettato ai tuoi piedi
|
| And I’m doing fine, I’m doing fine on my own
| E sto bene, sto bene da solo
|
| And it turns out, it turns out that I can be both
| E si scopre che posso essere entrambe le cose
|
| I guess sometimes it’s a hit or a miss and you lose
| Immagino che a volte sia un successo o un errore e tu perdi
|
| I guess sometimes you just have to be your own muse
| Immagino che a volte devi solo essere la musa ispiratrice di te stesso
|
| I guess sometimes you just have to be your own muse
| Immagino che a volte devi solo essere la musa ispiratrice di te stesso
|
| Be your own muse
| Sii la tua musa ispiratrice
|
| Be your own muse
| Sii la tua musa ispiratrice
|
| Be your own muse | Sii la tua musa ispiratrice |