Traduzione del testo della canzone Sell Out - Halfcocked

Sell Out (originale)

She takes a sip and paints her nails a faded blue
Adjusts her lash, just like her life, its come unglued
An empty night, she stumbles out, the room is cold
She wonders if the whole world knows she’s all alone
And the lights go dim
She latches onto him
And the music’s loud
No one can hear her now
Stares at herself, she wets her hand, fixes her hair
She wonders if they laugh out loud when she’s not there
But she won’t back down
They’ll try to sell her out
And she won’t let go
She’s gotta steal the show
And she won’t give in
She’ll never let them win
And she looks so proud
No one can stop her now

Sell Out (traduzione)

Beve un sorso e si dipinge le unghie di un blu sbiadito
Regola le sue ciglia, proprio come la sua vita, si scolla
Una notte vuota, esce incespicando, la stanza è fredda
Si chiede se il mondo intero sappia che è tutta sola
E le luci si abbassano
Lei si attacca a lui
E la musica è alta
Nessuno può sentirla ora
Si fissa, si bagna la mano, si aggiusta i capelli
Si chiede se ridono a crepapelle quando lei non c'è
Ma lei non si tirerà indietro
Proveranno a svenderla
E lei non lascerà andare
Deve rubare la scena
E lei non si arrende
Non li lascerà mai vincere
E sembra così orgogliosa
Nessuno può fermarla ora