Traduzione del testo della canzone Sober - Halfcocked

Sober (originale)

Bought my lover a new best friend
To get him out of the rut he’s in
800 options to pick through
And he hasn’t bid on a single brand
But you’re not what I want
And I’m not what you need
Order a million colors
But you can’t exchange me
And I’m tuning in
To hear what he told her
And I’m one day off from over-exposure
How can I just sit back
When I’m two days closer to being passed over
And I’m not in love
When I’m sober, I’m sober, I’m sober
Got my lover an open book
He couldn’t bother to take a look
But you’re not what I want
And I’m not what you need
Take back a million words
But you can’t erase me
And I’m tuning in
To hear what he told her
And I’m one day off from over-exposure
How can I just sit back
When I’m two days closer to being passed over
And I’m not in love
When I’m sober, I’m sober, I’m sober

(traduzione)

Ho comprato al mio amante un nuovo migliore amico
Per portarlo fuori dalla routine in cui si trova
800 opzioni tra cui scegliere
E non ha fatto offerte per un solo marchio
Ma tu non sei quello che voglio
E io non sono ciò di cui hai bisogno
Ordina un milione di colori
Ma non puoi scambiarmi
E mi sto sintonizzando
Per ascoltare cosa le ha detto
E ho un giorno libero dalla sovraesposizione
Come posso semplicemente sedermi
Quando sono due giorni più vicino all'essere ignorato
E non sono innamorato
Quando sono sobrio, sono sobrio, sono sobrio
Ho regalato al mio amante un libro aperto
Non poteva prendersi la briga di dare un'occhiata
Ma tu non sei quello che voglio
E io non sono ciò di cui hai bisogno
Riprenditi un milione di parole
Ma non puoi cancellarmi
E mi sto sintonizzando
Per ascoltare cosa le ha detto
E ho un giorno libero dalla sovraesposizione
Come posso semplicemente sedermi
Quando sono due giorni più vicino all'essere ignorato
E non sono innamorato
Quando sono sobrio, sono sobrio, sono sobrio