Testi di Till the Day I Die - Halford

Till the Day I Die (originale)

I ain’t got no time for forgiving
I ain’t got no time be afraid
I ain’t got no time to be slowing me down
With one foot in the grave
I ain’t got no time for my loving
I ain’t got no time to be sad
I got no time for the foolish man
When the world treats him so bad
Oh no, here I go
Other sides calling me getting me low
Oh, I always know I’m living till the day I die
Oh no, here I go
The other sides calling me getting me low
Oh, I always know I’m living till the day I die, yeah!
They say there’s light in the tunnel
They say there’s a name in the book
But I don’t care for the rumor mill
That hangs you on a hook
Soon I’ll be meeting my Maker
Then I’ll deceased and desist
I’ll leave my name in the air somewhere
Where I can get some peace
Where I can get some peace
Oh no, here I go
The other side’s calling me getting me low
Oh, I always know I’m living till the day I die
Oh no, here I go
The other sides calling me getting me low
Oh no, I always know I’m living till the day I die
Living till the day I die
I don’t know if I’m ever coming back
The light in the tunnel might turn to black
Take my chances I won’t ask why
I’m living till the day I die
Living till the day I die
Living till the day I die
I ain’t got time for forgiving
I ain’t got time be afraid
I ain’t got time for living my life
With one foot in the grave
One foot in the grave

(traduzione)

Non ho tempo per perdonare
Non ho tempo per aver paura
Non ho tempo per rallentarmi
Con un piede nella tomba
Non ho tempo per il mio amore
Non ho tempo per essere triste
Non ho tempo per l'uomo sciocco
Quando il mondo lo tratta così male
Oh no, eccomi qui
Altre parti mi chiamano facendomi sminuire
Oh, so sempre che vivo fino al giorno in cui muoio
Oh no, eccomi qui
Le altre parti mi chiamano facendomi sminuire
Oh, so sempre che vivo fino al giorno in cui muoio, sì!
Dicono che ci sia luce nel tunnel
Dicono che ci sia un nome nel libro
Ma non mi interessano le voci
Questo ti appende a un gancio
Presto incontrerò il mio Creatore
Allora morirò e desisterò
Lascerò il mio nome nell'aria da qualche parte
Dove posso trovare un po' di pace
Dove posso trovare un po' di pace
Oh no, eccomi qui
L'altra parte mi sta chiamando facendomi abbassare
Oh, so sempre che vivo fino al giorno in cui muoio
Oh no, eccomi qui
Le altre parti mi chiamano facendomi sminuire
Oh no, so sempre che vivo fino al giorno in cui muoio
Vivendo fino al giorno in cui morirò
Non so se tornerò mai
La luce nel tunnel potrebbe diventare nera
Sfrutta le mie possibilità che non ti chiederò perché
Vivo fino al giorno in cui morirò
Vivendo fino al giorno in cui morirò
Vivendo fino al giorno in cui morirò
Non ho tempo per perdonare
Non ho tempo per aver paura
Non ho tempo per vivere la mia vita
Con un piede nella tomba
Un piede nella fossa