Traduzione del testo della canzone End Over - Halfway Home

End Over (originale)

My compliments are wearing thin
This competition never seems to end with subtlety
I’ll deploy my plea
For wondrous scenes of you and me
So realize that this disguise will break you inside
This is your last good-bye
So say goodnight, you know
We both win, in the end
My compliments are monument
Which dare to make your impact evident
With subtlety, I’ll deny your plea
To simply erase you from my memory
So realize that what we hide
Will break you inside
This is your last good-bye
So say goodnight, you know
We both win, in the end
Everything is working out
I can’t believe our summer has ended so quickly
Seems like just last week the snowfall was melting away
This is your last good-bye
So say goodnight, you know
We both win, in the end

(traduzione)

I miei complimenti si stanno esaurendo
Questa competizione sembra non finire mai con sottigliezza
Presenterò la mia richiesta
Per scene meravigliose di te e me
Quindi renditi conto che questo travestimento ti spezzerà dentro
Questo è il tuo ultimo saluto
Quindi dì buonanotte, sai
Vinciamo entrambi, alla fine
I miei complimenti sono monumentali
Che hanno il coraggio di rendere evidente il tuo impatto
Con sottigliezza, negherò la tua richiesta
Per semplicemente cancellarti dalla mia memoria
Quindi renditi conto che ciò che nascondiamo
Ti spezzerà dentro
Questo è il tuo ultimo saluto
Quindi dì buonanotte, sai
Vinciamo entrambi, alla fine
Tutto sta funzionando
Non riesco a credere che la nostra estate sia finita così in fretta
Sembra proprio che la settimana scorsa la nevicata si stesse sciogliendo
Questo è il tuo ultimo saluto
Quindi dì buonanotte, sai
Vinciamo entrambi, alla fine