Traduzione del testo della canzone I Need More of You - Hallman, Le June

I Need More of You (originale)

You know that I’ma keep it cool
With you, I feel like breaking rules
On the edge looking out
With no parachute
You know I’m dreaming 'bout us two
Playing around without a clue
On the edge leaning out
(Leaning out)
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
(Ooh ah-ah)
Had to convince my friends this time
Think you’re toxic to my mind
But I know, they don’t know
What you’re all about
The way you hold my body tight
Staying up talking through the night
Yeah I know, they just don’t
(They just don’t)
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
I need more of
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
With us it’s all or nothing, ooh
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
But guess I need more of you, oh
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh ooh ah)
Why don’t you stay?
(Why don’t you stay?)
Why don’t we talk about this?
(Why don’t we talk about this?)
Why don’t you stay, stay?
(Stay)
Why don’t we talk about this?
(Why don’t we talk about this?)
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you (I know, I do)
You say it during night but in the morning you just leave
With us it’s all or nothing
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah, it’s all or nothing)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
With us it’s all or nothing, (it's all or nothing)
But guess I need more of you, (more of you), oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
With us it’s all or nothing

(traduzione)

Sai che lo terrò fresco
Con te, ho voglia di infrangere le regole
Al limite a guardare fuori
Senza paracadute
Sai che sto sognando noi due
Giocare senza un indizio
Sul bordo sporgendosi
(Sporgendosi)
Con noi è tutto o niente, ooh
Ma immagino di aver bisogno di più di te, oh
Con noi è tutto o niente
Ma immagino di aver bisogno di più di te
Lo dici di notte ma al mattino te ne vai e basta
Con noi è tutto o niente, ooh
Ma immagino di aver bisogno di più di te, oh
Con noi è tutto o niente
Ma immagino di aver bisogno di più di te
Lo dici di notte ma al mattino te ne vai e basta
(Ooh ah-ah)
Questa volta ho dovuto convincere i miei amici
Pensi di essere tossico per la mia mente
Ma lo so, loro non lo sanno
Di cosa ti occupi
Il modo in cui tieni stretto il mio corpo
Stare sveglio a parlare tutta la notte
Sì, lo so, semplicemente non lo fanno
(Semplicemente non lo fanno)
Con noi è tutto o niente, ooh
Ma immagino di aver bisogno di più di te, oh
Con noi è tutto o niente
Ma immagino di aver bisogno di più di te
Lo dici di notte ma al mattino te ne vai e basta
Ho bisogno di più di
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
Con noi è tutto o niente, ooh
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
Ma immagino di aver bisogno di più di te, oh
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh ooh ah)
Perché non rimani?
(Perché non rimani?)
Perché non ne parliamo?
(Perché non ne parliamo?)
Perché non rimani, rimani?
(Restare)
Perché non ne parliamo?
(Perché non ne parliamo?)
Con noi è tutto o niente, ooh
Ma immagino di aver bisogno di più di te, oh
Con noi è tutto o niente
Ma immagino di aver bisogno di più di te (lo so, lo voglio)
Lo dici di notte ma al mattino te ne vai e basta
Con noi è tutto o niente
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah, è tutto o niente)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
Con noi è tutto o niente (è tutto o niente)
Ma immagino di aver bisogno di più di te, (di più di te), oh
Con noi è tutto o niente
Ma immagino di aver bisogno di più di te
Lo dici di notte ma al mattino te ne vai e basta
Con noi è tutto o niente