| Do not put me in a grave
| Non mettermi in una tomba
|
| I’m not born to be a slave
| Non sono nato per essere uno schiavo
|
| I am the lightning flash
| Io sono il lampo
|
| I am the thunder crash
| Io sono il tuono
|
| Do not say what song I play
| Non dire quale canzone suono
|
| Do not listen anyway
| Non ascoltare comunque
|
| I am the fierce in flight
| Sono il feroce in volo
|
| I am the fight of fights
| Sono la lotta dei combattimenti
|
| Do not put me in a grave
| Non mettermi in una tomba
|
| I’m not born to be a slave
| Non sono nato per essere uno schiavo
|
| I am E1 Tempesto
| Sono E1 Tempesto
|
| I am the storms that blow
| Sono le tempeste che soffiano
|
| Do not say what song I play
| Non dire quale canzone suono
|
| Do not listen anyway
| Non ascoltare comunque
|
| I am space in in your eye
| Sono lo spazio nei tuoi occhi
|
| Fire and stars, night, I Can’t put me in a grave
| Fuoco e stelle, notte, non posso mettermi in una tomba
|
| Can’t make me a slave
| Non posso fare di me uno schiavo
|
| Mai nunca muere
| Mai nunca muere
|
| I stood transfixed
| Rimasi trafitto
|
| As she decended the crest
| Mentre scendeva la cresta
|
| Her figure a regal, menacing silhouette
| La sua figura è una silhouette regale e minacciosa
|
| The eyes burned hot into my very soul
| Gli occhi bruciavano nella mia stessa anima
|
| As I felt her presence
| Come ho sentito la sua presenza
|
| Outstretched hands invited me toward the visage
| Le mani tese mi hanno invitato verso il viso
|
| Who I knew to be more than human
| Chi sapevo essere più che umano
|
| You are my disciple, my servant, my very life force
| Tu sei il mio discepolo, il mio servo, la mia stessa forza vitale
|
| Through abnormally large canines
| Attraverso canini anormalmente grandi
|
| Which flanked either side of her ghastly mouth
| Che fiancheggiava entrambi i lati della sua bocca orribile
|
| «Come unto me and I will give to you a new existence»
| «Vieni a me e io ti darò una nuova esistenza»
|
| Illuminated by the crescent light, hypnotic stare
| Illuminato dalla luce crescente, sguardo ipnotico
|
| Set me into syncopated motion, with an obscene relish,
| Mettimi in movimento sincopato, con un gusto osceno,
|
| her tongue lashed, intoxicating my blood…
| la sua lingua si sferzò, inebriando il mio sangue...
|
| Her hands took hold and I was repulsed
| Le sue mani si presero e io fui respinto
|
| By the sweet, sour stench of death
| Per il fetore agro e dolce della morte
|
| Which clung about her
| Che le si aggrappava
|
| While a clammy sweat engulfed me An alien heat caressed me, the demon in my throat
| Mentre un sudore umido mi avvolgeva, un calore alieno mi accarezzava, il demone nella mia gola
|
| Light kissed the horizon, A blessing and a curse
| La luce baciava l'orizzonte, una benedizione e una maledizione
|
| A shriek of pain bellowed from the pit
| Un grido di dolore urlò dalla fossa
|
| Of the beasts black soul, She stumbled…
| Delle bestie anima nera, inciampò...
|
| Her hands released my choking throat
| Le sue mani hanno rilasciato la mia gola soffocata
|
| Her fingers softly ran over my parched lips
| Le sue dita scorrevano dolcemente sulle mie labbra inaridite
|
| I cried for her to melt into the fleeting shadows
| Ho pianto perché si sciogliesse nelle ombre fugaci
|
| Of nocturnal fantasies, She laughed and said to me…
| Di fantasie notturne, ha riso e mi ha detto...
|
| «Really, The doctor will be with you…» | «Davvero, il dottore sarà con te...» |