Traduzione del testo della canzone Plea of the Aged - Hallows Eve

Plea of the Aged (originale)

Death is drawing closer I’m fighting for my life
I know not how to stop it live through this pain and strife
Awakened in the nighttime I’m fighting for my life
Death is drawing nearer I’ll soon be cold as ice
No longer do I trifle bones growing too old
Death longing to reach and grasp my unrelenting soul
When I’m lying at my rest they’ll look upon my face
Cry their tears of dreadful mourn in their weakened daily pace
Remember me, hear my plea time’s drawing nigh for me to die
Remember me, hear my plea take from this heart the bitter part
The world they will destroy me or put me in the ground
Stand around my gravesite with their heads all hanging down
When I’m lying at my rest they’ll look upon my face
Cry their tears of dreadful mourn in their weakened daily pace
Staring at the ceiling the tubes glow in the dark
Fearless thoughts invade my head to tear my mind apart
Trapped within this feeling I feel it deep inside
Knock of death upon my door and I’ve no will to hide
Take from me my very soul with wretched mourning death
Take mine eyes for I have seen the hell in which we live
Take now from one man on earth who loved this life so much
Take away everything for it’s all cold to the touch
Remember me, hear my plea soon the darkness I will see
Remember me, hear my plea for now another…

Plea of the Aged (traduzione)

La morte si sta avvicinando Sto combattendo per la mia vita
Non so come fermarlo in vita attraverso questo dolore e questo conflitto
Risvegliato nella notte, sto combattendo per la mia vita
La morte si avvicina, presto sarò fredda come il ghiaccio
Non sciocco più le ossa che invecchiano troppo
Desiderio di morte di raggiungere e afferrare la mia anima inesorabile
Quando sono sdraiato a riposo, mi guarderanno in faccia
Piangono le loro lacrime di terribile lutto nel loro ritmo quotidiano indebolito
Ricordati di me, ascolta il mio tempo di supplica che si avvicina per farmi morire
Ricordami, ascolta la mia supplica, prendi da questo cuore la parte amara
Il mondo mi distruggeranno o mi metteranno sotto terra
Stai intorno alla mia tomba con le teste tutte penzoloni
Quando sono sdraiato a riposo, mi guarderanno in faccia
Piangono le loro lacrime di terribile lutto nel loro ritmo quotidiano indebolito
Fissando il soffitto, i tubi brillano al buio
I pensieri senza paura invadono la mia testa per dilaniarmi la mente
Intrappolato in questa sensazione, la sento nel profondo
Bussano alla morte alla mia porta e non ho voglia di nascondermi
Toglimi la mia stessa anima con la morte in lutto miserabile
Prendi i miei occhi perché ho visto l'inferno in cui viviamo
Prendi ora da un uomo sulla terra che ha amato così tanto questa vita
Porta via tutto perché è tutto freddo al tatto
Ricordami, ascolta la mia preghiera presto l'oscurità che vedrò
Ricordami, ascolta la mia preghiera per ora un altro...