Traduzione del testo della canzone Face to Face - Halls

Face to Face (originale)

I won’t talk about us
I will not say your name
You made me feel my blood
And feel the blame
I will not turn around
The lights are going to blind me
Now let me lie here
Flower bed
Are we gonna do this face to face?
Are we gonna do this face to face?
You’ve got me in a headlock with this feeling
Are you gonna stop?
I ain’t gonna stop
I always think of you
It’s been nearly three years
Now I’m starting a new life
New hope
I’ve tried to work with you
I’ve tried to be your friend
But I can’t
I can’t break that iron chain
Are we gonna do this face to face?
Are we gonna do this face to face?
You’ve got me in a headlock with this feeling
Are you gonna stop?
I ain’t gonna stop
Are we gonna do this face to face?
Are we gonna do this face to face?
You’ve got me in a headlock with this feeling
Are you gonna stop?
I ain’t gonna stop
Are we gonna do this face to face?
Are we gonna do this face to face?

Face to Face (traduzione)

Non parlerò di noi
Non dirò il tuo nome
Mi hai fatto sentire il mio sangue
E senti la colpa
Non mi girerò
Le luci mi accecheranno
Ora lasciami mentire qui
Letto di fiori
Lo faremo faccia a faccia?
Lo faremo faccia a faccia?
Mi hai preso in precipitazione con questa sensazione
Hai intenzione di smettere?
Non ho intenzione di fermarmi
Ti penso sempre
Sono passati quasi tre anni
Ora sto iniziando una nuova vita
Nuova speranza
Ho provato a lavorare con te
Ho cercato di essere tuo amico
Ma non posso
Non posso rompere quella catena di ferro
Lo faremo faccia a faccia?
Lo faremo faccia a faccia?
Mi hai preso in precipitazione con questa sensazione
Hai intenzione di smettere?
Non ho intenzione di fermarmi
Lo faremo faccia a faccia?
Lo faremo faccia a faccia?
Mi hai preso in precipitazione con questa sensazione
Hai intenzione di smettere?
Non ho intenzione di fermarmi
Lo faremo faccia a faccia?
Lo faremo faccia a faccia?