Traduzione del testo della canzone Faze Faramooshi - Hamid Askari

Faze Faramooshi (originale)

شب و تنهایی و گیتار و غم و این دل بیمارمو این حال خرابم
من و بیخوابی و بی تابی و دلتنگی و حسی که میده بی تو عذابم
تو با یه گوشی خاموشی و تو فاز فراموشی و من در به در تو
تو لبات خندونو تو چشم منه اشکه بیخیال کی به کیه فدای سر تو
عشقم بعده تو چقد بده حالم
به دیوونگی رسید کارم
ولی باز هوانو دارم …
دنیا اون یه جای دور منم تنها
خیلی قلبمو شکست اما
هنوزم هواشو دارم …
هیشکی جز من نتونست که تورو درک کنه
یه کاری کردی که قلبم تا ابد درد کنه
من که هیچ کاری نکردم که تورو سرد کنه …
من که چشماتو به یه دنیا نمیدادم گلم
زندگی بعد تو سخت شد کم شده تحملم
شنیدم که گفتی من به درد تو نمیخورم …
عشقم بعده تو چقد بده حالم
به دیوونگی رسید کارم
ولی باز هوانو دارم …
دنیا اون یه جای دور منم تنها
خیلی قلبمو شکست اما
هنوزم هواشو دارم …

Faze Faramooshi (traduzione)

Notte e solitudine e chitarra e tristezza e questo mio cuore malato
Sono tormentato dall'insonnia, dall'impazienza, dalla nostalgia e dal sentimento che dà
Tu spegni con un telefono e dimentichi la fase e io busso alla tua porta
Nelle tue labbra sorridenti, nei miei occhi, le lacrime sono negligenti, a chi sacrifichi la tua testa?
Quanto ti amerò dopo?
Il mio lavoro è impazzito
Ma ho di nuovo Hwano...
Il mondo è un posto lontano da me solo
Il mio cuore si è spezzato molto, ma
ho ancora aria...
Nient'altro che me potrebbe capirti
Hai fatto qualcosa che mi ha fatto soffrire il cuore per sempre
Non ho fatto niente per calmarti...
Non ho dato i miei occhi a un mondo
La tua prossima vita è diventata dura, ho perso la pazienza
Ho sentito che hai detto che non sono buono per te...
Quanto ti amerò dopo?
Il mio lavoro è impazzito
Ma ho di nuovo Hwano...
Il mondo è un posto lontano da me solo
Il mio cuore si è spezzato molto, ma
ho ancora aria...