Traduzione del testo della canzone Double Negative - Hammerhead

Double Negative (originale)

You put a curse on me
I felt the needle burn inside
And you never let me rest in peace
No no no no way
When they dropped me
In the ground
I just kept on going
Down
I can’t believe
How you burned me
Do you remember me
Like I remember you
You were never alone
Someone was always watching
All the dirt in the ground
Couldn’t keep me down
Little arms
Little legs
There’s a curse on you
Blood brother
You’re next

(traduzione)

Mi hai maledetto
Ho sentito l'ago bruciare dentro
E non mi hai mai lasciato riposare in pace
No no no no, non c'è modo
Quando mi hanno lasciato
Nel terreno
Ho solo continuato ad andare avanti
Giù
Non posso credere
Come mi hai bruciato
Ti ricordi di me
Come ti ricordo
Non sei mai stato solo
Qualcuno stava sempre a guardare
Tutto lo sporco nel terreno
Non riuscivo a tenermi giù
Piccole braccia
Piccole gambe
C'è una maledizione su di te
Fratello di sangue
Tu sei il prossimo