Traduzione del testo della canzone We Belong To The Sea - Aqua, Hammerhead

We Belong To The Sea (originale)

Take me to the ocean blue
Let me dive right into
Anything I’ll ever capture
You can wait up all night
Waiting for wrong or right
I always knew where I had you
You can lie on my waves
You can sleep in my caves
Living on the edge of peace
Knowing that water can freeze
Do you still want me to open?
Come on into my waves
You can sleep in my caves
Let me know that you will hold me
Till the tides take my soul
We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you
And as soon as it stops
We’ll all be a drop
Coming down on your wide open sea
Can you wash me away
Will you dry me one day
Take me to the place where I came from
If I had an open heart
Would you tear that apart?
Why do I feel that you’re lonesome?
Come on into my waves
You can sleep in my caves
Let me know that you will hold me
Till the tides take my soul
We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you
And as soon as it stops
We’ll all be a drop
Coming down on your wide open sea
There’s a thunder inside me
That your silence will kill
And I know that you forced me
To get rid of…
We belong to the sea (What I feel, oh, yeah)
To the waves you and me (Oh, oh)
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you (Ooh, ooh)
And as soon as it stops
We’ll all be a drop
Coming down on your wide open sea
Ooh, yeah, yeah, ooh, ooh

We Belong To The Sea (traduzione)

Portami nell oceano blu
Fammi tuffarmi
Tutto ciò che catturerò
Puoi aspettare sveglio tutta la notte
In attesa di sbagliato o giusto
Ho sempre saputo dove ti avevo
Puoi sdraiarti sulle mie onde
Puoi dormire nelle mie grotte
Vivere al limite della pace
Sapendo che l'acqua può congelare
Vuoi ancora che apra?
Vieni tra le mie onde
Puoi dormire nelle mie grotte
Fammi sapere che mi stringerai
Finché le maree non prendano la mia anima
Apparteniamo al mare
Alle onde io e te
Vivere nell'oceano così blu
Apparteniamo al mare
Spalancarsi essendo liberi
Un minuto eterno con te
E non appena si ferma
Saremo tutti una goccia
Scendendo nel tuo vasto mare aperto
Puoi lavarmi via
Mi asciugherai un giorno
Portami nel luogo da cui vengo
Se avessi un cuore aperto
Lo faresti a pezzi?
Perché mi sento che sei solo?
Vieni tra le mie onde
Puoi dormire nelle mie grotte
Fammi sapere che mi stringerai
Finché le maree non prendano la mia anima
Apparteniamo al mare
Alle onde io e te
Vivere nell'oceano così blu
Apparteniamo al mare
Spalancarsi essendo liberi
Un minuto eterno con te
E non appena si ferma
Saremo tutti una goccia
Scendendo nel tuo vasto mare aperto
C'è un tuono dentro di me
Che il tuo silenzio ucciderà
E so che mi hai costretto
Per sbarazzarsi di...
Apparteniamo al mare (quello che provo, oh sì)
Alle onde io e te (Oh, oh)
Vivere nell'oceano così blu
Apparteniamo al mare
Spalancarsi essendo liberi
Un minuto eterno con te (Ooh, ooh)
E non appena si ferma
Saremo tutti una goccia
Scendendo nel tuo vasto mare aperto
Ooh, sì, sì, ooh, ooh