Traduzione del testo della canzone Bad Habit - Hanna Ferm

Bad Habit (originale)

Would I?
Would I say you need my?
Would I?
No
But I don’t really give a
Would you?
Would you make my mama proud?
Would you?
No
But I don’t really give a
(Damn, damn, damn)
Damn what they say, make my mistakes
(Damn, damn, damn)
Oh
Oh my god, this is good
Too bad that you’re a bad, bad, bad habit
(Bad, bad, bad habit)
Got me trippin' on you
Too bad that you’re a bad
When I’m a bad, bad, bad habit
Should I?
Find a way to cut you off?
Should I?
No
'Cause I don’t really give a (damn)
Could you
Change the way you break them hearts?
Could you?
No
But I don’t really give a
(Damn, damn, damn)
Damn what they say, make my mistakes
(Damn, damn, damn)
Oh
Oh my god, this is good
Too bad that you’re a bad, bad, bad habit
(Bad, bad, bad habit)
Got me trippin' on you
Too bad that you’re a bad
When I’m a bad, bad, bad habit
Can’t shake it off, I take it off
Can’t fake and break this habit
Can’t shake it off
Can’t fake and break this habit
Can’t shake it off, I take it off
Can’t fake and break this habit
Can’t shake it off
Can’t fake and break this habit
Oh my god, this is good
Too bad that you’re a bad, bad, bad habit
Got me trippin' on you
Too bad that you’re a bad
You, you, you, you, you
Oh my god, this is good
Too bad that you’re a bad, bad, bad habit
(Bad, bad, bad habit)
Got me trippin' on you
Too bad that you’re a bad
When I’m a bad, bad, bad habit
Can’t shake it off, I take it off
Can’t fake and break this habit
Can’t shake it off (Can't shake it off)
Can’t fake and break this habit (Bad, bad, bad habit)
Can’t shake it off, I take it off
Can’t fake and break this habit
Can’t shake it off (Can't fake and break this habit)
Bad, bad, bad habit

(traduzione)

Vorrei?
Direi che hai bisogno del mio?
Vorrei?
No
Ma in realtà non me ne frega un
Vorresti?
Renderesti orgogliosa mia mamma?
Vorresti?
No
Ma in realtà non me ne frega un
(Dannazione, dannazione, dannazione)
Accidenti a quello che dicono, commetti i miei errori
(Dannazione, dannazione, dannazione)
Oh
Oh mio Dio, questo è buono
Peccato che tu sia una cattiva, cattiva, cattiva abitudine
(Cattiva, cattiva, cattiva abitudine)
Mi ha fatto inciampare su di te
Peccato che tu sia un cattivo
Quando sono una cattiva, cattiva, cattiva abitudine
Dovrei?
Trovare un modo per interromperti?
Dovrei?
No
Perché non me ne frega davvero un (dannazione)
Potresti
Cambiare il modo in cui spezzi loro il cuore?
Potresti?
No
Ma in realtà non me ne frega un
(Dannazione, dannazione, dannazione)
Accidenti a quello che dicono, commetti i miei errori
(Dannazione, dannazione, dannazione)
Oh
Oh mio Dio, questo è buono
Peccato che tu sia una cattiva, cattiva, cattiva abitudine
(Cattiva, cattiva, cattiva abitudine)
Mi ha fatto inciampare su di te
Peccato che tu sia un cattivo
Quando sono una cattiva, cattiva, cattiva abitudine
Non riesco a scrollarmelo di dosso, me lo tolgo
Non posso fingere e rompere questa abitudine
Non riesco a scrollarmelo di dosso
Non posso fingere e rompere questa abitudine
Non riesco a scrollarmelo di dosso, me lo tolgo
Non posso fingere e rompere questa abitudine
Non riesco a scrollarmelo di dosso
Non posso fingere e rompere questa abitudine
Oh mio Dio, questo è buono
Peccato che tu sia una cattiva, cattiva, cattiva abitudine
Mi ha fatto inciampare su di te
Peccato che tu sia un cattivo
Tu, tu, tu, tu, tu
Oh mio Dio, questo è buono
Peccato che tu sia una cattiva, cattiva, cattiva abitudine
(Cattiva, cattiva, cattiva abitudine)
Mi ha fatto inciampare su di te
Peccato che tu sia un cattivo
Quando sono una cattiva, cattiva, cattiva abitudine
Non riesco a scrollarmelo di dosso, me lo tolgo
Non posso fingere e rompere questa abitudine
Non riesco a scrollarlo di dosso (non riesco a scrollarlo di dosso)
Non posso fingere e rompere questa abitudine (cattiva, cattiva, cattiva abitudine)
Non riesco a scrollarmelo di dosso, me lo tolgo
Non posso fingere e rompere questa abitudine
Non riesco a scrollarmelo di dosso (non posso fingere e rompere questa abitudine)
Cattiva, cattiva, cattiva abitudine