Traduzione del testo della canzone You Really Got Me - Hanna Leess, Kataem, Marvin Brooks

You Really Got Me (originale)

Yeah, you really got me going
You got me so I don't know what I'm doing
Yeah, you really got me now
You got me so I can sleep at night
Yeah.
You really got me now
You got me so I don't know what I'm doing now
Oh yeah!
You really got me now
You got me so I can't sleep at night!
You really got me!
You really got me!
You really got me!
Yeah, you really got me going
You got me so I don't know what I'm doing
Yeah, you really got me now
You got me so I can sleep at night
I'll win the war and the battle bro
We'll take it both for collateral
They like to call us some animals
I know they mad that we crafting the manual
No, this ain't for wеak or for hate this for soul
Tell them rеtreat cause they ain't even close
Seek casualties cause they can't leave with hope
Keep 'em reminded, they tryna let go
You really got me!
You really got me!
You really got me!
I feel a breeze, y'all
I wanna breathe, y'all
Although my actions be louder than words
I keep it one-hundred no lie I don't sleep bruh
Imma like you today
Yeah I'm feeling this way
You lucky performers while I got more women than superman then while I tease, ya
Yeah.
You really got me now
You got me so I don't know what I'm doing now
Oh yeah!
You really got me now
You got me so I can't sleep at night!
You really got me!
You really got me!
You really got me!

(traduzione)

Sì, mi hai davvero fatto andare avanti
Mi hai preso quindi non so cosa sto facendo
Sì, ora mi hai davvero preso
Mi hai preso così posso dormire la notte
Sì.
Mi hai davvero preso adesso
Mi hai preso quindi non so cosa sto facendo ora
O si!
Mi hai davvero preso adesso
Mi hai preso così non riesco a dormire la notte!
Mi hai davvero preso!
Mi hai davvero preso!
Mi hai davvero preso!
Sì, mi hai davvero fatto andare avanti
Mi hai preso quindi non so cosa sto facendo
Sì, mi hai davvero preso adesso
Mi hai preso così posso dormire la notte
Vincerò la guerra e la battaglia fratello
Li prenderemo entrambi come garanzia
A loro piace chiamarci degli animali
So che si sono arrabbiati per il fatto che stiamo realizzando il manuale
No, questo non è per i deboli o per l'odio questo per l'anima
Digli di ritirarsi perché non sono nemmeno vicini
Cerca vittime perché non possono partire con speranza
Tienili a mente, stanno cercando di lasciarsi andare
Mi hai davvero preso!
Mi hai davvero preso!
Mi hai davvero preso!
Mi sento una brezza, tutti voi
Voglio respirare, tutti voi
Anche se le mie azioni sono più forti delle parole
Lo tengo cento, nessuna bugia, non dormo bruh
Mi piaci oggi
Sì, mi sento così
Voi artisti fortunati, mentre io ho più donne che superuomini, allora mentre prendo in giro, voi
Sì.
Mi hai davvero preso adesso
Mi hai preso quindi non so cosa sto facendo ora
O si!
Mi hai davvero preso adesso
Mi hai preso così non riesco a dormire la notte!
Mi hai davvero preso!
Mi hai davvero preso!
Mi hai davvero preso!