Traduzione del testo della canzone Ready for War - Joznez, 2WEI, Kataem

Ready for War (originale)

I don’t ask why they call on me
Can’t do no wrong when it’s all on me
Armour over my heart full of scars on me
Globe in my palm as it falls on me
Peace, my brother
I need more than a piece my brother
If you rolling with me my brother
Just know we going pass the peak my brother
And I keep my eyes on the prize so I could never see defeat my brother
Walking the finest line between a shining knight and royalty my brother
I ain’t playing but they see
leveled up
They fed up, I don’t act like I’m fed enough
Hate the game but I’m sure you can bet it’s us
Can’t complain but I’m sure you attempted brother ‘fess it up
Everything that you estimate’s and underated
You could say this the latest of the greats
I always keep the statement up to date
By the way that I elevate above the ranks
On the way with the fleet
Take a seat or stay out the reach
World is mine I ain’t claiming a piece
Throne is mine but I stay on my feet
Locked and loaded I pray that you get low
If you rolling I pray you don’t get cold
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
(Ey, yeah)
Don’t ask if you thinking we differ
You trash and I’m pick of the litter
Imma spend the whole bag I’m still getting richer
Really it figures, life’s a bitch but I’m intimate with her
Got hunger but I’m skipping a dinner
To give ‘em the picture
Give the mic gold, then give ’em the silver
They ain’t really the winners
Long as we still in the mix
That’s a real bad look...
... Brother
Now I got ’em all shook, brother
I ain’t playing by the book, brother
They’ll be reading it took brother
Soon enough we’ll be understood brother
Started doing everything I could
Now I’m doing what you can’t, in case you mistook
I’m placed with grace but I can’t stay put
I’m made to be self-made
And make way with the fleet
Take a seat or stay out the reach
World is mine I ain’t claiming a piece
Throne is mine but I stay on my feet
Locked and loaded I pray that you get low
If you rolling I pray you don’t get cold
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
Is you ready for war my brother
Is you ready for war

(traduzione)

Non chiedo perché mi chiamano
Non posso sbagliare quando è tutto su di me
Armatura sul mio cuore piena di cicatrici su di me
Globo nel mio palmo mentre cade su di me
Pace, fratello mio
Ho bisogno di più di un pezzo, fratello mio
Se stai rotolando con me mio fratello
Sappi solo che passeremo la vetta, fratello mio
E tengo gli occhi sul premio così non potrei mai vedere la sconfitta di mio fratello
Camminando sulla linea più sottile tra un cavaliere splendente e la regalità mio fratello
Non sto giocando ma loro vedono
salito di livello
Si sono stufati, non mi comporto come se fossi abbastanza nutrito
Odio il gioco, ma sono sicuro che puoi scommettere che siamo noi
Non posso lamentarmi, ma sono sicuro che hai tentato, fratello, di "confessarlo".
Tutto ciò che stimi è sottovalutato
Si potrebbe dire che questo è l'ultimo dei grandi
Tengo sempre aggiornata la dichiarazione
A proposito, mi elevo al di sopra dei ranghi
In viaggio con la flotta
Siediti o resta fuori dalla portata
Il mondo è mio, non sto rivendicando un pezzo
Il trono è mio ma io resto in piedi
Bloccato e caricato prego che ti abbassi
Se stai rotolando, prego che tu non abbia freddo
Sei pronto per la guerra, fratello mio?
Sei pronto per la guerra, fratello mio?
(Ehi, sì)
Non chiedere se pensi che siamo diversi
Tu spazzatura e io sono la scelta della cucciolata
Spenderò l'intera borsa, sto ancora diventando più ricco
Sembra davvero, la vita è una cagna ma sono intimo con lei
Ho fame ma sto saltando una cena
Per dargli l'immagine
Dai al microfono l'oro, poi dagli l'argento
Non sono davvero i vincitori
Finché siamo ancora nel mix
È davvero un brutto aspetto...
... Fratello
Ora li ho fatti tremare tutti, fratello
Non sto giocando secondo le regole, fratello
Leggeranno che ci è voluto fratello
Presto ci capiremo fratello
Ho iniziato a fare tutto quello che potevo
Ora sto facendo quello che non puoi, nel caso ti fossi sbagliato
Sono collocato con grazia ma non posso restare
Sono fatto per essere fatto da me
E fai largo con la flotta
Siediti o resta fuori dalla portata
Il mondo è mio, non sto rivendicando un pezzo
Il trono è mio ma io resto in piedi
Bloccato e caricato prego che ti abbassi
Se stai rotolando, prego che tu non abbia freddo
Sei pronto per la guerra, fratello mio?
Sei pronto per la guerra, fratello mio?
Sei pronto per la guerra, fratello mio?
Sei pronto per la guerra, fratello mio?
Sei pronto per la guerra, fratello mio?
Sei pronto per la guerra?