Testi di Alien Utopia - Hannes Grossmann

Alien Utopia (originale)

Old sweet years of old
Nature, seek perfection
Inhale dread and fear
To protect this false perception
Camouflaged in faith
— mindless, soulless, impertinent —
The scorn of truth lies
At his hand
Culture Cleansing Machine
Points at me with rogue daggers
Wretched means of sheer accuracy
Umber harvest of hate
Ideas to be
And ideals of moral
Undermine idiocy
Like marbles clog a rifle barrel
For the rule of one
Squalling into mass deception
Where blind leads blind
One-eyed kings demand control
Culture Cleansing Machine
Points at me with rogue daggers
Wretched means of sheer accuracy
Umber harvest of hate
Beyond the portal you’ll reach
The endless, bodiless imperfection
Write your own decree
And you’ll be able to measure all you wish to believe
By abandoning this self-deceit

(traduzione)

Vecchi dolci anni di vecchio
Natura, cerca la perfezione
Inspira paura e paura
Per proteggere questa falsa percezione
Mimetizzato in fede
— senza mente, senz'anima, impertinente —
Il disprezzo della verità mente
Alla sua mano
Macchina per la pulizia della cultura
Punta su di me con pugnali canaglia
Mezzi miserabili di pura precisione
Umber raccolto di odio
Idee per essere
E ideali di morale
Minaccia l'idiozia
Come le biglie intasano la canna di un fucile
Per la regola dell'uno
Strilling in inganno di massa
Dove il cieco conduce il cieco
I re con un occhio solo richiedono il controllo
Macchina per la pulizia della cultura
Punta su di me con pugnali canaglia
Mezzi miserabili di pura precisione
Umber raccolto di odio
Oltre il portale che raggiungerai
L'imperfezione infinita e incorporea
Scrivi il tuo decreto
E sarai in grado di misurare tutto ciò in cui desideri credere
Abbandonando questo autoinganno