Traduzione del testo della canzone Snooze - Hannes

Snooze (originale)

I’m dreaming snooze snooze
The flying dogs go woof, woof
It’s not a wet dream, no splash
I’m dreaming snooze snooze
I’m Peter Parker with a pink suit
Up up and away now jumping to the moon
Hit the sand man crash boom, boom
Wakin up, yeah, in my room
Ooh, I wanna try something new
I wanna feel good
I wanna feel something brand new
I had a rock in my shoe
I’m throwing it out
I’m walking the streets again, yeah
Steppin out now the sun is really strong
Put in my headphones and find the perfect song
A fluffy dog goes woof, woof, woof
My left shoe falls of I tied it way to loose
I would get scared but I used to have a dog
Her name was Sam and once she ate a frog
I feel alright now I’m glad I left my room
Maybe I’m ready or maybe it’s too soon
And all the birds go tweet, tweet, tweet
One of them dies and got smushed out on the street
And now my phone goes ring, ring, ring
I’m pushing red I wanna hear them sing
Ooh, I wanna try something new
I wanna feel good
I wanna feel something brand new
I had a rock in my shoe
I’m throwing it out
I’m walking the streets again, yeah
I could be your number one but, baby, I was born to run
The less I say the less you know, thought this was a place to grow
Tried the distance thing with you but girl it’s like ur made of glue
Nothing’s never what it seems, guess I see you in my dreams
My dreams, yeah
Guess I see you in my dreams

(traduzione)

Sto sognando snooze snooze
I cani volanti fanno bau, bau
Non è un sogno erotico, nessuno splash
Sto sognando snooze snooze
Sono Peter Parker con un abito rosa
Su su e via ora saltando sulla luna
Colpisci il sand man crash boom, boom
Svegliati, sì, nella mia stanza
Ooh, voglio provare qualcosa di nuovo
Voglio sentirmi bene
Voglio sentire qualcosa di nuovo di zecca
Avevo un sasso nella scarpa
Lo sto buttando via
Sto camminando di nuovo per le strade, sì
Esco ora che il sole è davvero forte
Metti le mie cuffie e trova la canzone perfetta
Un cane soffice fa bau, bau, bau
La mia scarpa sinistra cade da l'ho allacciata in modo da allentarsi
Mi spaventavo, ma avevo un cane
Si chiamava Sam e una volta ha mangiato una rana
Mi sento bene ora, sono contento di aver lasciato la mia stanza
Forse sono pronto o forse è troppo presto
E tutti gli uccelli fanno tweet, tweet, tweet
Uno di loro muore e viene sbattuto in strada
E ora il mio telefono squilla, squilla, squilla
Sto spingendo sul rosso, voglio sentirli cantare
Ooh, voglio provare qualcosa di nuovo
Voglio sentirmi bene
Voglio sentire qualcosa di nuovo di zecca
Avevo un sasso nella scarpa
Lo sto buttando via
Sto camminando di nuovo per le strade, sì
Potrei essere il tuo numero uno ma, tesoro, sono nato per correre
Meno dico meno sai, pensavo che questo fosse un posto in cui crescere
Ho provato la cosa della distanza con te, ma ragazza è come se fossi fatta di colla
Niente è mai come sembra, immagino di vederti nei miei sogni
I miei sogni, sì
Immagino di vederti nei miei sogni