Traduzione del testo della canzone Flyin' Home - Hannibal Leq, We The Committee

Flyin' Home (originale)

Stars shot through the sky
Right through your blood
And in to your eyes
The root of the problem
Is you see right through me
You see right through me
You see right
Lies I only tell
When I feel the pressure
Under your stare
You’re making me nervous
You’re making me dare
I would give anything just to be there
If life is what you make
God, we’ve made mistakes
So burn this room
I won’t flinch or hesitate
If life is what you make
God, we’ve made mistakes
So burn this room
I won’t flinch or hesitate

(traduzione)

Le stelle sfrecciarono nel cielo
Attraverso il tuo sangue
E dentro nei tuoi occhi
La radice del problema
Riesci a vedere attraverso di me
Tu vedi attraverso di me
Vedi bene
Bugie che dico solo io
Quando sento la pressione
Sotto il tuo sguardo
Mi stai rendendo nervoso
Mi stai facendo osare
Darei qualsiasi cosa solo per essere lì
Se la vita è ciò che fai
Dio, abbiamo commesso degli errori
Quindi brucia questa stanza
Non sussulto né esiterò
Se la vita è ciò che fai
Dio, abbiamo commesso degli errori
Quindi brucia questa stanza
Non sussulto né esiterò