Testi di Was kann ich denn dafür (Something Stupid) - Hansi Hinterseer, Lena Valaitis

Was kann ich denn dafür (Something Stupid) (originale)

WAS KANN ICH DENN DAFÜR
DASS ICH SO GERNE NUR MIT DIR ALLEIN SPAZIEREN GEH
WAS KANN ICH DENN DAFÜR
DASS ICH SO GERNE NUR MIT DIR ALLEIN DIE STERNE SEH
TAGAUS TAGEIN NUR ZÄRTLICH SEIN, DAS WÄR SO SCHÖN
DOCH WAS ICH SAG UND WAS ICH TU
DU SCHAUST NICHT HIN UND HÖRST NICHT ZU
WENN ICH DIR SAGE «DARLING, DU I LOVE YOU».
VIEL ZU OFT HAST DU GEHÖRT, DASS MAN DIR SCHWÖRT
«ICH BIN IN DEINEN ROTEN MUND VERLIEBT»
FÜR DICH IST JEDE LIEBELEI NUR SCHWINDELEI
DU GLAUBST NICHT, DASS ES LIEBE GIBT
WAS KANN ICH DENN DAFÜR
DASS ICH NUR GLÜCKLICH BIN BEI DIR
DENN DU BIST WUNDERBAR
WAS KANN ICH DENN DAFÜR
DASS ICH DICH LIEBE, GLAUBE MIR
FÜR ALLE ZEIT SOGAR
WENN WIR HEUT ABEND TANZEN GEHN
WENN WIR UNS IN DIE AUGEN SEHN BEIM RENDEZVOUS
DANN SCHAU MICH AN UND HÖR MIR ZU
WENN ICH DIR SAGE «DARLING, DU I LOVE YOU»
WENN WIR HEUT ABEND TANZEN GEHN
WENN WIR UNS IN DIE AUGEN SEHN BEIM RENDEZVOUS
DANN SCHAU MICH AN UND HÖR MIR ZU
WENN ICH DIR SAGE «DARLING, DU I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU»

(traduzione)

COSA POSSO FARE AL riguardo
CHE MI PIACE SOLO ANDARE DA SOLO CON TE
COSA POSSO FARE AL riguardo
CHE MI PIACE VEDERE LE STELLE DA SOLO CON TE
DAY OUT, DAY IN, SOLO TENERO, SAREBBE COSÌ BELLO
MA COSA DICO E COSA FACCIO
NON GUARDI E ASCOLTI
QUANDO DICO «CARA, DU TI AMO».
HAI SENTITO TROPPI PERCORSI
«SONO INNAMORATO DELLA TUA BOCCA ROSSA»
PER TE OGNI AMORE È SOLO DIFFICOLTÀ
NON CREDI CHE L'AMORE ESISTE
COSA POSSO FARE AL riguardo
CHE SONO FELICE SOLO CON TE
PERCHE' SEI MERAVIGLIOSO
COSA POSSO FARE AL riguardo
CHE TI AMO, CREDIMI
ANCHE PER SEMPRE
SE ANDIAMO A BALLARE STASERA
QUANDO GUARDIAMO NEGLI OCCHI ALL'APPUNTAMENTO
ALLORA GUARDAMI E ASCOLTAMI
QUANDO DICO «CARA, DU TI AMO»
SE ANDIAMO A BALLARE STASERA
QUANDO GUARDIAMO NEGLI OCCHI ALL'APPUNTAMENTO
ALLORA GUARDAMI E ASCOLTAMI
QUANDO DICO «CARA, DU TI AMO
TI AMO
TI AMO"