Traduzione del testo della canzone Straßen am brennen - Hanybal, Veysel

Straßen am brennen (originale)

Die Straßen sind am brennen
Haze in Mengen, Blockjungs
Die die Stadt überschwemmen
Platten vom Hellen, Hazen wachsen in Zelten
Wir haben gerade keine Zeit, wir sind Patte am zählen
Wenn du echt meinst, das du weiter kommst
Mit deinen drecks Lines sag ich dir echt Nein
Ich zerbrech dein Gesicht
Platz´ ins Geschäft rein, Frankfurt Nordwest-Side
An der Westside und in Berlin, Jungs vom Block finden Hany stabil
Euro-Jagd, es wird Haze gedealt
Mach wie du denkst, ich sag fuck the Police
Solang bis die Akte sich schließt, Anti-Chivato Prinzip
In Anton und G, verschwiegen wie ne Wand wie du siehst
Versuchs mal woanders, wir antworten nie (nie!)
Ihr seid Fotzen und redet direkt
Wir sind abgehärtet durch ein Leben im Dreck
Schiefe Bahn, Kickdown, Oneway
Aber trotzdem immer Ehre, Respekt
Vermehre das Cash, Schere Impact
In Frankfurt werden Berge versetzt
Scherben und Stress, sterben im Netz
Halten uns an Regeln, aber wer ans Gesetz?
Keiner, hier, nichtmal einer
Als Drei-Einser stehste allein da, Wein ma´
Fra-Frankfurt, Outlawz am Block
Verkaufen das Ott draußen non-stop
Halt deine Schnauze du Schmock oder ich hau mit dem Stock auf dein Kopf
Auf dein Kopf, auf dein Gesicht
Ich bin erst zufrieden, wenn es bricht
Dein Hurensohn-Gesicht
Ich bin Veysel, Veysel, bevor ich fame war
Kannte mich auf der Straße jeder
Bau Joints, Dicke Keulen, 13 Paper
Badboy, Motherfucker, Schwarzer Peter
Haze geht klar, ???
und so
A-C-A-B, du Hundesohn
Hart übernehmen unser Ton
Was übersehen?
Nein, mein Sohn
Kein Problem alle einzuholen
Hauteng, Neopren, Weiber blowen
Weiter so, hübsch und niedlich
Baller bitches, Victoria Secret
In einer Suite die ich nicht gezahlt hab
Zulange Knast, heut ist Zahltag
Cash machen, steuerfrei so wie Malta
Stöff-stöff, feuer frei mit der Walter
Vier Drei Gangfights das ist Alltag
Polizei, Krankenwagen, kommt ihr langsam!
Altendorf, Blood-Sport, so wie van Damme
Weg von der Fahrbahn, das ist der Anfang
Veysel, Hanybal, scheißen auf Amcas
Nordwest, Essen-West ballern wie Panzer
Und nochmal grüß ich alle Rapper in Tangas
Pumpgun, ???
und es geht nur Bam-Bam!

Straßen am brennen (traduzione)

Le strade sono in fiamme
Foschia nella folla, blocca i ragazzi
inondando la città
Lastre di Hellen, Hazen crescono nelle tende
Non abbiamo tempo adesso, stiamo contando Patte
Se pensi davvero di andare avanti
Ti sto davvero dicendo di no con le tue battute sporche
ti spacco la faccia
Posto nel negozio, lato nord-ovest di Francoforte
Sul Westside ea Berlino, i ragazzi dell'isolato trovano Hany stabile
Caccia all'euro, la foschia viene trattata
Fai come pensi, dico fanculo la polizia
Fino alla chiusura del fascicolo, principio anti-Chivato
In Anton e G, segreto come un muro come puoi vedere
Prova da qualche altra parte, non rispondiamo mai (mai!)
Siete stronze e parlate direttamente
Siamo induriti vivendo nella terra
Percorso magro, kickdown, a senso unico
Ma pur sempre onore, rispetto
Moltiplica il denaro, l'impatto delle forbici
Le montagne vengono spostate a Francoforte
Frammenti e stress muoiono nella rete
Noi obbediamo alle regole, ma chi obbedisce alla legge?
Nessuno qui, nemmeno uno
Come un tre sei solo, vino ma'
Fra-Francoforte, Outlawz sul blocco
Vendi l'Ott là fuori senza sosta
Stai zitto, Schmock, o ti colpisco la testa con il bastone
Sulla tua testa, sulla tua faccia
Sono soddisfatto solo quando si rompe
La faccia di tuo figlio di puttana
Sono Veysel, Veysel prima di diventare famoso
Tutti mi conoscevano per strada
Costruisci giunti, grandi mazze, 13 carte
Badboy, figlio di puttana, dollaro
La foschia va bene, ???
e così
A-C-A-B, figlio di puttana
Difficile assumere il nostro tono
Manca cosa?
no figlio mio
Nessun problema per recuperare il ritardo con tutti
Attillati, in neoprene, le donne soffiano
Continua così, bella e carina
Baller femmine, Victoria Secret
In una suite che non ho pagato
Troppo lungo carcere, oggi è il giorno di paga
Guadagna denaro, esentasse come Malta
Stöff-stöff, fuoco a volontà con il Walter
Quattro tre gangfight che sono la vita di tutti i giorni
Polizia, ambulanza, venite piano!
Altendorf, Blood-Sport e van Damme
Scendi di strada, ecco l'inizio
Veysel, Hanybal, merda su Amcas
Northwest, Essen-West sparano come carri armati
E ancora, saluto tutti i rapper in tanga
pistola a pompa, ???
e va solo bam-bam!