Testi di The Good Times - Hard Skin

The Good Times (originale)

Don’t wanna talk about the football now
Don’t wanna talk about a row in Slough
'Cos now I know those days are over
I don’t wanna talk about Brighton beach
When we got pissed, had ten pints each
'Cos now I know those days are over
But we will remember the good times
We will remember the good times
Forever
When we all ran riot down the factory
We was young but we didn’t see
How life could be hard for you and me
A Hard Skin
And now today is another day
We still don’t care what people say
Oh no — those days ain’t over
Still smoke our snouts and drink our beer
And stand our ground in the face of fear
Oh no — those days ain’t over
But we will remember the good times
We will remember the good times
Forever
When we all ran riot down the factory
We was young but we didn’t see
How life could be great for you and me
A Hard Skin
We will keep living the good times
Forever
When we all ran riot down the factory
We was young but we didn’t see
How life could be great for you and me
A Hard Skin

(traduzione)

Non voglio parlare di calcio adesso
Non voglio parlare di una riga a Slough
Perché ora so che quei giorni sono finiti
Non voglio parlare della spiaggia di Brighton
Quando ci siamo incazzati, abbiamo bevuto dieci pinte ciascuno
Perché ora so che quei giorni sono finiti
Ma ricorderemo i bei tempi
Ricorderemo i bei tempi
Per sempre
Quando ci siamo ribellati tutti in fabbrica
Eravamo giovani ma non ci vedevamo
Come la vita potrebbe essere difficile per te e per me
Una pelle dura
E ora oggi è un altro giorno
Non ci interessa ancora cosa dicono le persone
Oh no, quei giorni non sono finiti
Fumo ancora il nostro muso e beviamo la nostra birra
E manteniamo la nostra posizione di fronte alla paura
Oh no, quei giorni non sono finiti
Ma ricorderemo i bei tempi
Ricorderemo i bei tempi
Per sempre
Quando ci siamo ribellati tutti in fabbrica
Eravamo giovani ma non ci vedevamo
Come la vita potrebbe essere fantastica per te e per me
Una pelle dura
Continueremo a vivere i bei tempi
Per sempre
Quando ci siamo ribellati tutti in fabbrica
Eravamo giovani ma non ci vedevamo
Come la vita potrebbe essere fantastica per te e per me
Una pelle dura