Traduzione del testo della canzone Hateful - Hardcore Superstar

Hateful (originale)

I’ve never seen you look so bad
It’s been a long time since we’ve had a good laugh
It’s time to make amends;
I’d do it 'cause I care about you
It’s all fantasies, nothing we’ve said
But people talk and wish we’d never met
It’s when you fell way behind
They pick up everything one of a kind
I hate to bring you down
The horror of them all
Hateful
All the time
Hateful
Bring me down
All the time
Hateful
To see it different is to see it so clear
They know your weakness, that’s your greatest fear
It’s when you feel way behind
They pick up everything in my mind
You’re quite confusing, it’s hard to believe
I feel weird, I gotta wipe those tears
I feel it coming, I think I can see
It’s not you, I’m talking 'bout Me
You like to bring me down
The horror them all

Hateful (traduzione)

Non ti ho mai visto così male
È passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo fatti una bella risata
È ora di fare ammenda;
Lo farei perché tengo a te
Sono tutte fantasie, niente che abbiamo detto
Ma la gente parla e vorrebbe che non ci fossimo mai incontrati
È quando sei rimasto molto indietro
Raccolgono tutto ciò che è unico
Odio abbatterti
L'orrore di tutti loro
odioso
Tutto il tempo
odioso
Portami giù
Tutto il tempo
odioso
Vederlo diverso è vederlo così chiaro
Conoscono la tua debolezza, questa è la tua più grande paura
È quando ti senti molto indietro
Prendono tutto nella mia mente
Sei piuttosto confuso, è difficile da credere
Mi sento strano, devo asciugarmi quelle lacrime
Lo sento arrivare, penso di poterlo vedere
Non sei tu, sto parlando di me
Ti piace portarmi giù
L'orrore li tutti