| Medicate Me (originale) | Medicate Me (traduzione) |
|---|---|
| Don’t go, got no charm | Non andare, non ho fascino |
| Let’s make it simple | Rendiamolo semplice |
| Let’s drink it all | Beviamola tutta |
| Want you to be strong | Voglio che tu sia forte |
| I drink from the bottle then my *problems* are gone | Bevo dalla bottiglia e poi i miei *problemi* sono spariti |
| Pre-Chorus: | Pre-ritornello: |
| Why travel in the dark? | Perché viaggiare al buio? |
| Just because I got a poisoned heart | Solo perché ho il cuore avvelenato |
| Wish I got a proper start | Vorrei avere un inizio adeguato |
| Now I know I got a poisoned heart | Ora so di avere un cuore avvelenato |
| Medicate me | Medicami |
| Wish me luck | Augurami buona fortuna |
| Medicate me | Medicami |
| My poisoned heart | Il mio cuore avvelenato |
| Intoxicate me | Inebriami |
| Intoxicate me, alright! | Inebriami, va bene! |
| All fools got no brain | Tutti gli sciocchi non hanno cervello |
| When I drink pressure and shame | Quando bevo pressione e vergogna |
| None grows to be strong | Nessuno diventa forte |
| When I medicate myself there’s no right from wrong | Quando medico me stesso, non c'è giusto e sbagliato |
| Pre-Chorus: | Pre-ritornello: |
| Why travel in the dark? | Perché viaggiare al buio? |
| Just because I’ve got a poisoned heart | Solo perché ho il cuore avvelenato |
| Wish I got a proper start | Vorrei avere un inizio adeguato |
| Now I know I’ve got a poisoned heart | Ora so di avere il cuore avvelenato |
| Medicate me | Medicami |
| Wish me luck | Augurami buona fortuna |
| Medicate me | Medicami |
| My poisoned heart | Il mio cuore avvelenato |
| Intoxicate me | Inebriami |
| Intoxicate me, alright! | Inebriami, va bene! |
| Medicate me | Medicami |
| Wish me luck | Augurami buona fortuna |
| Medicate me | Medicami |
| My poisoned heart | Il mio cuore avvelenato |
| Intoxicate me | Inebriami |
| Intoxicate me | Inebriami |
| I travel in the dark | Viaggio nel buio |
| I got a poisoned heart | Ho il cuore avvelenato |
| I travel in the dark | Viaggio nel buio |
| I got a poisoned heart | Ho il cuore avvelenato |
