Traduzione del testo della canzone Never Cared for Snobbery - Hardcore Superstar

Never Cared for Snobbery (originale)

I never cared for snobbery
Never went to fancy schools
Maybe I’m rebellious
Don’t wanna be a slave of rules
The shit you try to sell me
I have to leave the ship of fools
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
Never cared for snobbery
Cross me off your mailing list
Don’t care about your golf bag
Nor the watch around your wrist
Your patronizing sweet-talk
Makes me wanna cut my wrist
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
I never cared for snobbery
Never went to fancy schools
The shit you try to sell me
I have to leave the ship of fools
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
There’s no way
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
Won’t cut my hair, oh hell no
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no
Hooray!
I won’t change my life
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no, hell no
Hooray!
I won’t change my life
You can’t buy my soul
It’s not for sale, oh no

Never Cared for Snobbery (traduzione)

Non mi è mai importato dello snobismo
Non ho mai frequentato scuole di lusso
Forse sono ribelle
Non voglio essere uno schiavo delle regole
La merda che provi a vendermi
Devo lasciare la nave degli sciocchi
Evviva!
Non cambierò la mia vita
Non mi taglierò i capelli, oh diavolo no
Non puoi comprare la mia anima
Non è in vendita, oh no, diavolo no
Mai curato lo snobismo
Cancellami dalla tua mailing list
Non preoccuparti della tua sacca da golf
Né l'orologio al polso
I tuoi discorsi condiscendenti
Mi viene voglia di tagliarmi il polso
Evviva!
Non cambierò la mia vita
Non mi taglierò i capelli, oh diavolo no
Non puoi comprare la mia anima
Non è in vendita, oh no, diavolo no
Non mi è mai importato dello snobismo
Non ho mai frequentato scuole di lusso
La merda che provi a vendermi
Devo lasciare la nave degli sciocchi
Evviva!
Non cambierò la mia vita
Non mi taglierò i capelli, oh diavolo no
Non puoi comprare la mia anima
Non è in vendita, oh no
Non c'è modo
Evviva!
Non cambierò la mia vita
Non mi taglierò i capelli, oh diavolo no
Non puoi comprare la mia anima
Non è in vendita, oh no
Evviva!
Non cambierò la mia vita
Non mi taglierò i capelli, oh diavolo no
Non puoi comprare la mia anima
Non è in vendita, oh no
Evviva!
Non cambierò la mia vita
Non mi taglierò i capelli, oh diavolo no
Non puoi comprare la mia anima
Non è in vendita, oh no
Evviva!
Non cambierò la mia vita
Non puoi comprare la mia anima
Non è in vendita, oh no, diavolo no
Evviva!
Non cambierò la mia vita
Non puoi comprare la mia anima
Non è in vendita, oh no