Traduzione del testo della canzone Still I'm Glad - Hardcore Superstar

Still I'm Glad (originale)

I’m on the floor for most of my time
Feeling so bad, it’s in my mind
Teens do lock good swinging by
If I’m growing old I’ll take my time
My case is safe, it’s almost blind
Blowing in the wind, blowing in my mind
I got style, I got my pride
Misery’s surfing on my side
Still I’m glad,
I’m glad, for the youth that I had
Way more sensible,
Say no more,
Cradle’s laying on the floor
I push you down to the floor
Relax down there or I’ll give you some more
Greatest misery in the history of time
If I’m growing old I’ll take what’s mine
My act is safe when I start to pretend
I hate myself, hero to the end
I got style, I got my pride
Misery’s surfing on my side
Still I’m glad,
I’m glad, for the youth that I had
Way more sensible,
Say no more,
Cradle’s laying on the floor (2x)
(SOLO)
Still I’m glad,
I’m glad, for the youth that I had
Way more sensible,
Say no more,
Cradle’s laying on the floor (2x)
On the floor (4x)

(traduzione)

Sono sul pavimento per la maggior parte del mio tempo
Sentendomi così male, è nella mia mente
Gli adolescenti si bloccano bene mentre passano
Se sto invecchiando, mi prenderò il mio tempo
Il mio caso è al sicuro, è quasi cieco
Soffiando nel vento, soffiando nella mia mente
Ho stile, ho il mio orgoglio
Misery sta navigando dalla mia parte
Comunque sono contento,
Sono contento, per la giovinezza che ho avuto
Molto più sensato,
Non dire più niente,
La culla è sdraiata sul pavimento
Ti spingo a terra
Rilassati laggiù o te ne darò un po' di più
La più grande miseria nella storia del tempo
Se invecchierò mi prenderò ciò che è mio
Il mio atto è al sicuro quando comincio a fingere
Mi odio, eroe fino alla fine
Ho stile, ho il mio orgoglio
Misery sta navigando dalla mia parte
Comunque sono contento,
Sono contento, per la giovinezza che ho avuto
Molto più sensato,
Non dire più niente,
La culla è sdraiata sul pavimento (2x)
(ASSOLO)
Comunque sono contento,
Sono contento, per la giovinezza che ho avuto
Molto più sensato,
Non dire più niente,
La culla è sdraiata sul pavimento (2x)
Sul pavimento (4x)