Traduzione del testo della canzone Let The Bass Go - HardNox

Let The Bass Go (originale)

Drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low
drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low
gimme a kick drum
and a hi hat
and a little snare is how i’ll make the beat slap
hey ladies!
where’s ya sexy at?
th-th-th-throw it on the fellas
like a quarterback
and let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
like a quarterback
you dogs think you’re kinda slick
hardnox is killin all you dogs like michael vick
it’s game over
hit rehab and get sober or
maybe you should stay drunk until the pain is over
cuz we got beats
that everybody slaps
even cowboys like how it’s rattling their gun racks
its a new name
hip hop needs a change
you should pay for better beats and stop buyin chains
i’m stomping to my beats just like i stomp when i’m ticked
we’ll make 150 tracks
and only 12 get picked
i get it right on the second time
unload and then aim
lock the locs over my earlobes and blow up the game
i make you feel so good cuz im the man of ya life
mr jimmy comes through and it’s a hell of a night
so would you please make me
a little sex on the beach
i drink em tasty and yummy so i can translate beats
gimme a kick drum
and a hi hat
and a little snare is how i’ll make the beat slap
hey ladies!
where’s ya sexy at?
th-th-th-throw it on the fellas
like a quarterback
and let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
its pathetic when just cuz we got no melanin
people tell us that we shouldnt be in hip hop and
i don’t know
act more white and go and join a stupid band
and write stupid songs about slicin up our hands
everybody’s a rockstar
and rapper’s say they rock
throwin up devil horns
and talkin how i talk
everybody’s a rockstarrr
everybody’s a rapperrr
but only a certain few know how to make a slapper
im ridin shawty through the city on the way to the club
if i was really a rapper i prolly wouldnt show up
but im the jimbo man
with the grade a plan
i might drink too much and be with lindsay lohan
and get caught in a podunk town with my hat cocked
walkin down the street
hummin beats while my lady talks
thats really all we do
im jus speakin the truth
and maybe someday if you wanna make a song this cool you’ll need a
kick drum
and a hi hat
and a little snare is how i’ll make the beat slap
hey ladies!
where’s ya sexy at?
th-th-th-throw it on the fellas
like a quarterback
and let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
this whole messed up world is one rigged election
all these kids are trapped in plastic like contraception
here come some boys just like you to save the day
but now we’ll teach you how to make a beat the right way
give me a kick drum
feel it in your bum
move it all around
booty dancin so fun
gimme a hi hat
bounce it like that
followin the hat
ima have to hear a slap
now throw a little snare
like we dont care
download our music right off of bearshare
all i need is a kick
find some catchy licks
mix em altogether and that how the beat hits
gimme a kick drum
and a hi hat
and a little snare is how i’ll make the beat slap
hey ladies!
where’s ya sexy at?
th-th-th-throw it on the fellas
like a quarterback
and let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low
drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low

Let The Bass Go (traduzione)

Lascia cadere lascialo cadere sul pavimento
drop drop drop it molto basso
lascia cadere lascialo cadere sul pavimento
drop drop drop it molto basso
dammi una grancassa
e un hi hat
e un piccolo rullante è come farò schiaffeggiare il ritmo
ehi signore!
dove sei sexy?
th-th-th-lancialo su i ragazzi
come un quarterback
e lascia andare il basso
(lascia cadere lascialo cadere sul pavimento)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascia cadere molto in basso)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascialo cadere sul pavimento)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascia cadere molto in basso)
come un quarterback
voi cani pensate di essere un po' astuti
hardnox sta uccidendo tutti voi cani come Michael Vick
è finita
colpisci la riabilitazione e diventa sobrio o
forse dovresti rimanere ubriaco finché il dolore non sarà passato
perché abbiamo dei beat
che tutti schiaffeggiano
anche ai cowboy piace il modo in cui fa tintinnare le rastrelliere delle armi
è un nuovo nome
l'hip hop ha bisogno di un cambiamento
dovresti pagare per ritmi migliori e smettere di acquistare catene
sto calpestando i miei ritmi proprio come se stomp quando sono ticchettato
faremo 150 tracce
e solo 12 vengono scelti
ho capito la seconda volta
scarica e poi mira
blocca i lobi sopra i miei lobi delle orecchie e fai saltare in aria il gioco
ti faccio sentire così bene perché sono l'uomo della tua vita
Mr Jimmy arriva ed è una notte infernale
quindi vorresti per favore farmi
un po' di sesso in spiaggia
li bevo gustosi e gustosi così posso tradurre i beat
dammi una grancassa
e un hi hat
e un piccolo rullante è come farò schiaffeggiare il ritmo
ehi signore!
dove sei sexy?
th-th-th-lancialo su i ragazzi
come un quarterback
e lascia andare il basso
(lascia cadere lascialo cadere sul pavimento)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascia cadere molto in basso)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascialo cadere sul pavimento)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascia cadere molto in basso)
è patetico quando solo perché non abbiamo melanina
la gente ci dice che non dovremmo essere nell'hip hop e
non lo so
comportati in modo più bianco e vai e unisciti a una stupida band
e scrivi canzoni stupide su come tagliarci le mani
tutti sono una rockstar
e i rapper dicono che spaccano
vomitare corna da diavolo
e parlando come parlo
tutti sono una rockstarrr
tutti sono rapperrr
ma solo alcuni sanno come fare uno schiaffo
sto cavalcando in modo sgargiante per la città sulla strada per il club
se io fossi davvero un rapper, probabilmente non mi farei vedere
ma io l'uomo jimbo
con il voto un piano
potrei bere troppo e stare con Lindsay Lohan
e farmi beccare in una città di podunk con il mio cappello alzato
camminando per la strada
hummin suona mentre la mia signora parla
questo è davvero tutto ciò che facciamo
Sto solo dicendo la verità
e forse un giorno se vorrai fare una canzone così bella avrai bisogno di un
grancassa
e un hi hat
e un piccolo rullante è come farò schiaffeggiare il ritmo
ehi signore!
dove sei sexy?
th-th-th-lancialo su i ragazzi
come un quarterback
e lascia andare il basso
(lascia cadere lascialo cadere sul pavimento)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascia cadere molto in basso)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascialo cadere sul pavimento)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascia cadere molto in basso)
tutto questo mondo incasinato è un'elezione truccata
tutti questi bambini sono intrappolati nella plastica come contraccezione
ecco che arrivano dei ragazzi proprio come te per salvare la situazione
ma ora ti insegneremo come fare un ritmo nel modo giusto
dammi una grancassa
sentilo nel sedere
spostalo tutto intorno
il bottino balla così divertente
dammi un hi hat
fallo rimbalzare in quel modo
seguire il cappello
devo sentire uno schiaffo
ora tira un piccolo laccio
come se non ci importasse
scarica la nostra musica direttamente da bearshare
tutto ciò di cui ho bisogno è un calcio
trovare alcune leccate accattivanti
mescolali del tutto e questo è il modo in cui il ritmo colpisce
dammi una grancassa
e un hi hat
e un piccolo rullante è come farò schiaffeggiare il ritmo
ehi signore!
dove sei sexy?
th-th-th-lancialo su i ragazzi
come un quarterback
e lascia andare il basso
(lascia cadere lascialo cadere sul pavimento)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascia cadere molto in basso)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascialo cadere sul pavimento)
lascia andare il basso
(lascia cadere lascia cadere molto in basso)
lascia cadere lascialo cadere sul pavimento
drop drop drop it molto basso
lascia cadere lascialo cadere sul pavimento
drop drop drop it molto basso