Traduzione del testo della canzone She'd Rather Be With The DJ - HardNox

She'd Rather Be With The DJ (originale)

D’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d DJ.
D’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d DJ
I met this little girly, I took her to the club
where the DJ kicks the beats and the dance floor is lub
so we’re dancin', we’re dancin' I’m dancin with my girly
she’s sweating and her straightened hair starts gettin' curly
then I pulled her close, I can tell she’s lookin' over my shoulder,
lookin' at the DJ, and then another drink comes over,
so my girlie’s gettin' drunk, drunk, and I’m clearly not, not
then the DJ shouts her out and tells her that she’s really hot!
She’d she’d she’d rather be with DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
she she gets her drinks free from the DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
Hey Jimbo man,
WHAT,
My girly, man she’s gone,
Danny boy, my girly’s gone too,
man there’s somethin' wrong,
so we looked up at the DJ booth,
and saw both of our girly’s,
they’re jockin' on the DJ and we started gettin' worried!
they’re dancin', and grindin', all up on the DJ,
they’re movin' and shakin' to the songs that he plays,
and we get a text sayin' that I’m sorry to say,
this date is over now we both like the DJ!
She’d she’d she’d rather be with DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
she she gets her drinks free from the DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
He makes the lady’s go,
aw, aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw
OH YEAH!
aw, aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw
OH YEAH!
He makes the lady’s go,
(Go DJ, repeated in the background fading louder)
aw, aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw
He makes the lady’s go, OH YEAH!
go DJ go DJ go DJ GO!
She’d she’d she’d rather be with DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
she she gets her drinks free from the DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!

She'd Rather Be With The DJ (traduzione)

DJ.
DJ
Ho incontrato questa ragazzina, l'ho portata al club
dove il DJ batte i ritmi e la pista da ballo è lub
quindi stiamo ballando, stiamo ballando sto ballando con la mia ragazza
sta sudando e i suoi capelli stirati iniziano a diventare ricci
poi l'ho tirata vicino, posso dire che mi sta guardando sopra la spalla,
guardando il DJ, e poi arriva un altro drink,
quindi la mia ragazza si sta ubriacando, ubriaca e io chiaramente no
poi il DJ le urla e le dice che è davvero sexy!
Preferirebbe stare con DJ
vai DJ vai DJ vai DJ GO!
lei preferirebbe stare con il DJ
le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze VAI!
lei ottiene i suoi drink gratis dal DJ
vai DJ vai DJ vai DJ GO!
lei preferirebbe stare con il DJ
le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze VAI!
Ehi amico Jimbo,
CHE COSA,
La mia ragazza, amico, se n'è andata
Danny ragazzo, anche la mia ragazza se n'è andata,
amico, c'è qualcosa che non va,
quindi abbiamo guardato la cabina del DJ,
e ho visto entrambe le nostre ragazze,
stanno prendendo in giro il DJ e abbiamo iniziato a preoccuparci!
stanno ballando e grindando, tutti su il DJ,
si muovono e tremano al ritmo delle canzoni che suona,
e riceviamo un sms che dice che mi dispiace dirlo,
questo appuntamento è finito ora a entrambi piace il DJ!
Preferirebbe stare con DJ
vai DJ vai DJ vai DJ GO!
lei preferirebbe stare con il DJ
le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze VAI!
lei ottiene i suoi drink gratis dal DJ
vai DJ vai DJ vai DJ GO!
lei preferirebbe stare con il DJ
le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze VAI!
Fa andare la signora,
aw, aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw
O SI!
aw, aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw
O SI!
Fa andare la signora,
(Vai DJ, ripetuto in sottofondo che si attenua più forte)
aw, aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw
Lui fa andare la signora, OH YEAH!
vai DJ vai DJ vai DJ GO!
Preferirebbe stare con DJ
vai DJ vai DJ vai DJ GO!
lei preferirebbe stare con il DJ
le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze VAI!
lei ottiene i suoi drink gratis dal DJ
vai DJ vai DJ vai DJ GO!
lei preferirebbe stare con il DJ
le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze le mie ragazze VAI!