Traduzione del testo della canzone Mr. Nice Guy - HardNox

Mr. Nice Guy (originale)

I’m just a nice guy.
I’m mr.
Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back.
Back, ahhh.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Dance with me in the rain.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Relieve me of my pain.
Who went to oakland to get some crack?
Look baby, your boyfriends back.
Who’s your man, not me.
You didn’t get that tan from me,
Bikini wax, hair did.
Been best friends since we were kids,
But you failed to recognize,
What’s been right before your eyes.
You’d rather date dick.
And you give dick your body and your brains.
And you run to me and cry when that dick put you in pain.
«your just so nice, with all the right advice»
But next time you come to me, you wont have to ask twice.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
But I’m just a nice guy.
I’m mr.
Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back.
Back, ahhh.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Dance with me in the rain.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Relieve me of my pain.
Dick is an asshole.
I’m a nice guy.
Girls hug me and give me high-fives.
Run a c*** c*** when they cry cry cry.
Cause dick dropped in for a quick fly by.
All you girls date all the same guys,
Claim you were drunk or you got too high.
Dick got in, dick survived.
When all I ever wanted was a kiss goodnight.
Can I be a nice guy, yes I can.
If I was an ass would you give me a chance?
And I drink so I can get up in them pants.
I’m not at the bar tonight to dance.
Now back to me mr.
Nice guy see,
The one that sees you as a human being.
You’re a fool young lady with the sparkling teeth.
Now close your mouth,
And listen to me.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
Hey it’s me, dick.
Who’s your friend, that little prick
I thought I heard him talking.
Pull your pants down just a little bit.
Close your eyes, no more talk.
Let me work until I stop.
We can do some body shots.
Forget that little friend you lost.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
But I’m just a nice guy.
I’m mr.
Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back.
Back, ahhh.

Mr. Nice Guy (traduzione)

Sono solo un bravo ragazzo.
sono il sig.
Bravo ragazzo.
Dato che sono un bravo ragazzo, vengo pugnalato alla schiena.
Indietro, ahhh.
Ehi signor
Bravo ragazzo
Sei un ragazzo così simpatico.
Balla con me sotto la pioggia.
Ehi signor
Bravo ragazzo
Sei un ragazzo così simpatico.
Alleviami dal mio dolore.
Chi è andato a Oakland per farsi un po' di crack?
Guarda piccola, i tuoi ragazzi sono tornati.
Chi è il tuo uomo, non io.
Non ti sei abbronzato da me,
Ceretta bikini, capelli fatti.
Siamo migliori amici da quando eravamo bambini,
Ma non sei riuscito a riconoscere,
Cosa è successo davanti ai tuoi occhi.
Preferiresti uscire con un cazzo.
E dai al cazzo il tuo corpo e il tuo cervello.
E corri da me e piangi quando quel cazzo ti ha fatto dolore.
«sei così gentile, con tutti i consigli giusti»
Ma la prossima volta che verrai da me, non dovrai chiederlo due volte.
Tutti i bravi ragazzi ti regalano diamanti e perle.
Ma tutti gli stronzi prendono tutte le brave ragazze.
E ti mettono incinta .
Toc toc.
E ti mettono incinta .
Toc toc toc.
E ti mettono incinta .
Toc toc.
E ti chiamano merda.
Ma sono solo un bravo ragazzo.
sono il sig.
Bravo ragazzo.
Dato che sono un bravo ragazzo, vengo pugnalato alla schiena.
Indietro, ahhh.
Ehi signor
Bravo ragazzo
Sei un ragazzo così simpatico.
Balla con me sotto la pioggia.
Ehi signor
Bravo ragazzo
Sei un ragazzo così simpatico.
Alleviami dal mio dolore.
Dick è uno stronzo.
Sono un bravo ragazzo.
Le ragazze mi abbracciano e mi danno il cinque.
Esegui un c *** c *** quando piangono piangono piangono.
Perché il cazzo è caduto per un volo veloce.
Tutte voi ragazze uscite con tutti gli stessi ragazzi,
Dichiara di essere ubriaco o di esserti ubriacato troppo.
Dick è entrato, Dick è sopravvissuto.
Quando tutto ciò che volevo era un bacio della buonanotte.
Posso essere un bravo ragazzo, sì, posso.
Se io fossi un idiota, mi daresti una possibilità?
E io bevo così posso alzarmi in quei pantaloni.
Stasera non sono al bar per ballare.
Ora torniamo a me sig.
Bel ragazzo vedi,
Quello che ti vede come un essere umano.
Sei una giovane donna sciocca con i denti scintillanti.
Ora chiudi la bocca,
E ascoltami.
Tutti i bravi ragazzi ti regalano diamanti e perle.
Ma tutti gli stronzi prendono tutte le brave ragazze.
E ti mettono incinta .
Toc toc.
E ti mettono incinta .
Toc toc toc toc.
E ti mettono incinta .
Toc toc.
E ti chiamano merda.
Dici che sono un bravo ragazzo, un davvero, davvero un bravo ragazzo.
Davvero molto bello.
Smettila di chiedere consigli.
Dici che sono un bravo ragazzo, un davvero, davvero un bravo ragazzo.
Davvero molto bello.
Smettila di chiedere consigli.
Ehi, sono io, cazzo.
Chi è il tuo amico, quel coglione
Mi sembrava di averlo sentito parlare.
Abbassati un po' i pantaloni.
Chiudi gli occhi, niente più chiacchiere.
Fammi lavorare finché non mi fermo.
Possiamo fare alcuni scatti del corpo.
Dimentica quel piccolo amico che hai perso.
Tutti i bravi ragazzi ti regalano diamanti e perle.
Ma tutti gli stronzi prendono tutte le brave ragazze.
E ti mettono incinta.
Toc toc.
E ti mettono incinta.
Toc toc toc toc.
E ti mettono incinta.
Toc toc.
E ti chiamano merda.
Dici che sono un bravo ragazzo, un davvero, davvero un bravo ragazzo.
Davvero molto bello.
Smettila di chiedere consigli.
Dici che sono un bravo ragazzo, un davvero, davvero un bravo ragazzo.
Davvero molto bello.
Smettila di chiedere consigli.
Tutti i bravi ragazzi ti regalano diamanti e perle.
Ma tutti gli stronzi prendono tutte le brave ragazze.
E ti mettono incinta.
Toc toc.
E ti mettono incinta.
Toc toc toc toc.
E ti mettono incinta.
Toc toc.
E ti chiamano merda.
Ma sono solo un bravo ragazzo.
sono il sig.
Bravo ragazzo.
Dato che sono un bravo ragazzo, vengo pugnalato alla schiena.
Indietro, ahhh.