Traduzione del testo della canzone Dare You - Hardwell, Matthew Koma

Dare You (originale)

We’re a million lonely people
All together on this needle, in the sky;
Afraid of heights.
And your dreams were made illegal
By the laws of lesser evil
We call life.
But not tonight.
I dare you to love;
I dare you to cry;
I dare you to run;
I dare you to try.
I dare you to fall,
And lay on the ground.
I dare you to feel;
I dare you to be here now
You’re an outline of a vision
That you had when we were children,
Yesterday;
You watch it fade.
Let your heart be your religion —
Let it break you out of this prison
You became.
It’s not too late.
I dare you to love
I dare you to cry;
I dare you to run;
I dare you to try;
I dare you to fall,
And lay on the ground.
I dare you to feel;
I dare you to be here now
I dare you…
I dare you.

Dare You (traduzione)

Siamo un milione di persone sole
Tutti insieme su questo ago, nel cielo;
Spaventato dalle altezze.
E i tuoi sogni sono stati resi illegali
Secondo le leggi del male minore
Chiamiamo vita.
Ma non stasera.
Ti sfido ad amare;
Ti sfido a piangere;
Ti sfido a correre;
Ti sfido a provare.
Ti sfido a cadere,
E sdraiati a terra.
Ti sfido a sentire;
Ti sfido a essere qui ora
Sei lo schema di una visione
Che avevi quando eravamo bambini,
Ieri;
Lo guardi svanire.
Lascia che il tuo cuore sia la tua religione —
Lascia che ti scappi da questa prigione
Sei diventato.
Non è troppo tardi.
Ti sfido ad amare
Ti sfido a piangere;
Ti sfido a correre;
Ti sfido a provare;
Ti sfido a cadere,
E sdraiati a terra.
Ti sfido a sentire;
Ti sfido a essere qui ora
Ti sfido…
Ti sfido.