Traduzione del testo della canzone Over Getting Over You - Said the Sky, Matthew Koma

Over Getting Over You (originale)

You had too much to drink
And now you’re saying things I wish you didn’t mean
As I lay there asleep pretending
How we are is better than we seem
It hit me like a ten-ton truck
Yeah I’m thunderstruck, can’t brush under the rug
How you don’t even care about us, checking out on us
I won’t be hurting 'cause
I’m over getting over you
I’m over getting over you
I’m sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don’t need you
I’m over getting over you
I’m over getting over you
I’m sick of getting sick over you
And you’ll see, I don’t bleed you
I’m over getting over you
(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I’m over getting over you
(So sweet dreams, don’t need you)
I’m over getting over you
You wore me on your necklace
Now you wear me with the exes on your sleeve
'Cause you’re better at reckless
And I see it now in all your histories
It hit me like a ten-ton truck
No this isn’t love, maybe it never was
How you don’t even care about us, checking out on us
I won’t be hurting 'cause
I’m over getting over you
I’m over getting over you
I’m sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don’t need you
I’m over getting over you
I’m over getting over you
I’m sick of getting sick over you
And you’ll see, I don’t bleed you
I’m over getting over you
(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I’m over getting over you
(So sweet dreams, don’t need you)
I’m over getting over you
You had too much to drink
And now you’re saying things I wish you didn’t mean
I’m over getting over you

(traduzione)

Hai bevuto troppo
E ora stai dicendo cose che vorrei non intendessi
Mentre sono sdraiato lì addormentato fingendo
Come siamo è meglio di come sembriamo
Mi ha colpito come un camion da dieci tonnellate
Sì, sono fulminato, non posso spazzolare sotto il tappeto
Come non ti importa nemmeno di noi, controllandoci
Non sarò ferito perché
Ho finito di dimenticarti
Ho finito di dimenticarti
Sono stufo di ammalarmi per te
Quindi sogni d'oro, non ho bisogno di te
Ho finito di dimenticarti
Ho finito di dimenticarti
Sono stufo di ammalarmi per te
E vedrai, non ti sanguino
Ho finito di dimenticarti
(Dolce sogno, dolce, dolce sogno, dolce sogno)
Ho finito di dimenticarti
(Quindi sogni d'oro, non ho bisogno di te)
Ho finito di dimenticarti
Mi hai indossato sulla tua collana
Ora mi indossi con gli ex sulla manica
Perché sei più bravo a spericolato
E lo vedo ora in tutte le tue storie
Mi ha colpito come un camion da dieci tonnellate
No questo non è amore, forse non lo è mai stato
Come non ti importa nemmeno di noi, controllandoci
Non sarò ferito perché
Ho finito di dimenticarti
Ho finito di dimenticarti
Sono stufo di ammalarmi per te
Quindi sogni d'oro, non ho bisogno di te
Ho finito di dimenticarti
Ho finito di dimenticarti
Sono stufo di ammalarmi per te
E vedrai, non ti sanguino
Ho finito di dimenticarti
(Dolce sogno, dolce, dolce sogno, dolce sogno)
Ho finito di dimenticarti
(Quindi sogni d'oro, non ho bisogno di te)
Ho finito di dimenticarti
Hai bevuto troppo
E ora stai dicendo cose che vorrei non intendessi
Ho finito di dimenticarti