Traduzione del testo della canzone Keep Our Love Alive - Afrojack, Matthew Koma

Keep Our Love Alive (originale)

I hope you understand I’m hanging on to you
Through our colors of love
I will never fade out or stray too far from you
I’ll be the face in every moon
Painting a smile along reminding you
Every panic tear infused
We will survive
But how do we keep our love alive?
Why does something so good feels so damn hard tonight?
When its nobody’s fault then we’ll tire to try
I’m gonna keep our love alive
I’m gonna keep our love alive
I know you understand how you surrender me
From the city of ruins
I was built back up when your heart cemented me
I’ll be the silence where you sleep
I’ll be the violence to you on the streets
You can look up and follow me
Through the dead of the night
But how do we keep our love alive?
Why does something so good feels so damn hard tonight?
When its nobody’s fault then we’ll tire to try
I’m gonna keep our love alive
I’m gonna keep our love alive

Keep Our Love Alive (traduzione)

Spero che tu capisca che ti tengo stretto
Attraverso i nostri colori dell'amore
Non svanirò mai né mi allontanerò troppo da te
Sarò il volto in ogni luna
Dipingendo un sorriso ricordandoti
Ogni lacrima di panico infusa
Sopravviveremo
Ma come manteniamo vivo il nostro amore?
Perché qualcosa di così buono sembra così dannatamente difficile stasera?
Quando non è colpa di nessuno, allora ci stancheremo di provare
Manterrò vivo il nostro amore
Manterrò vivo il nostro amore
So che capisci come mi arrendi
Dalla città delle rovine
Sono stato ricostruito quando il tuo cuore mi ha cementato
Sarò il silenzio in cui dormi
Sarò la violenza per te per le strade
Puoi cercare e seguirmi
Nel cuore della notte
Ma come manteniamo vivo il nostro amore?
Perché qualcosa di così buono sembra così dannatamente difficile stasera?
Quando non è colpa di nessuno, allora ci stancheremo di provare
Manterrò vivo il nostro amore
Manterrò vivo il nostro amore