Traduzione del testo della canzone Apopse Thelo Na Pio - Haris Alexiou

Apopse Thelo Na Pio (originale)

onight I wanna drink
To not remember anything after
To get trapped in the smoke
To not be afraid of the consequences
Tonight I wanna drink
I want to go out of my limits
To confess in the smoke
About my lost dreams
I will turn on with cigarrets
I will turn off with drinks
Now that I got the longing
Let everything become dust
Tonight I wanna drink
To delete everything and everyone
To disappear in the smoke
To not look back again

Apopse Thelo Na Pio (traduzione)

stasera voglio bere
Per non ricordare nulla dopo
Rimanere intrappolati nel fumo
Per non aver paura delle conseguenze
Stasera voglio bere
Voglio uscire dai miei limiti
Confessare nel fumo
Dei miei sogni perduti
Accenderò con le sigarette
Spegnerò con le bevande
Ora che ho il desiderio
Lascia che tutto diventi polvere
Stasera voglio bere
Per eliminare tutto e tutti
Per scomparire nel fumo
Per non guardare più indietro