Traduzione del testo della canzone Balada o jedný kulce - Harlej

Balada o jedný kulce (originale)

Přišel jsem do saloonu
Kolt proklatě nízko měl
Barman se topil v kouři
Víno rumem zapíjel
Paprsků slunečních pár kroutí waltz na podlaze
A já se nenadál, že skončí to tak neblaze
Najednou slyším ránu
A padám na rypák
Trochu mě mrzí, že to přišlo jen tak
Mějte se krásně, já měl jsem vás rád
Odjíždím na druhej břeh
Mějte se krásně, tak smekám a čau!
Na funusu chci zahrát Harlej
Ležel jsem na podlaze a barman mě zapíjel
Občas si přišel kopnout, mouchy přitom zabíjel
Hlavou mi běžel příběh o klukovi s pistolkou
Chtěl pomáhat a chránit, stal se trapnou historkou
Najednou slyšel ránu
A spadnul na rypák
Trochu ho mrzelo, že to přišlo to jen tak
Mějte se krásně, já měl jsem vás rád
Odjíždím na druhej břeh
Mějte se krásně, tak smekám a čau!
Na funusu chci zahrát Harlej
Mějte se krásně, já měl jsem vás rád
Odjíždím na druhej břeh
Mějte se krásně, tak smekám a čau!
Na funusu chci zahrát Harlej

Balada o jedný kulce (traduzione)

Sono venuto al saloon
La Colt era dannatamente bassa
Il barista stava annegando nel fumo
Ha bevuto il vino con il rum
Raggi di sole distorcono un valzer sul pavimento
E non pensavo che sarebbe finita così male
All'improvviso sento un colpo
E cado sul muso
Mi dispiace un po' che sia appena arrivato
Divertiti, ti ho amato
Parto sull'altra sponda
Buona giornata, quindi schiaffo e ciao!
Voglio interpretare Harley su Funus
Mi sono sdraiato per terra e il barista mi ha bevuto
A volte veniva a scalciare, uccidendo le mosche
La storia di un ragazzo con una pistola mi è passata per la testa
Volendo aiutare e proteggere, è diventato una storia imbarazzante
All'improvviso sentì un colpo
E cadde sul muso
Gli dispiaceva un po' che fosse andata così
Divertiti, ti ho amato
Parto sull'altra sponda
Buona giornata, quindi schiaffo e ciao!
Voglio interpretare Harley su Funus
Divertiti, ti ho amato
Parto sull'altra sponda
Buona giornata, quindi schiaffo e ciao!
Voglio interpretare Harley su Funus