Traduzione del testo della canzone Blood Sweat Tears - Harper

Blood Sweat Tears (originale)

I knew I should’ve stayed at home
Instead of fooling with you
Cause I knew that I’d never belong
But I fought it for you, yeah
Like water from the Sahara
I’m never pouring my heart out again
The words rolling off your tongue
Now you’re gone
Feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood, sweat, tears, that’s all that you give me
Don’t care about the paper
I just want you when I wake up
Blood sweat tears that’s all that you give me
You run away
Just run away
Why you run away?
Do you feel afraid?
Can’t feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood sweat tears that’s all that you give me
Apparently you wanna be free
And I’m a complication
So why do you tell me all those things?
I can’t un-hear, I can’t un-feel them, no
Like water from the Sahara
I’m never pouring my heart out again
No
I can’t believe I fell for those words, only words
Feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood, sweat, tears, that’s all that you give me
Don’t care about the paper
I just want you when I wake up
Blood sweat tears that’s all that you give me
You run away
Just run away
Why you run away?
Do you feel afraid?
Can’t feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood sweat tears that’s all that you give me
You’re breaking my heart
Oh you tear me apart
You’re breaking my heart
Oh you tear me apart
Blood sweat tears that’s all that you give me
Blood sweat tears that’s all that you give me
You run away
Just run away
Why you run away?
Do you feel afraid?
Can’t feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood sweat tears that’s all that you give me

Blood Sweat Tears (traduzione)

Sapevo che dovevo restare a casa
Invece di scherzare con te
Perché sapevo che non sarei mai appartenuto
Ma ho combattuto per te, sì
Come l'acqua del Sahara
Non aprirò mai più il mio cuore
Le parole che ti rotolano dalla lingua
Ora te ne sei andato
Senti il ​​mio corpo che sto tremando
Oh, mi hai spezzato il cuore
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò che mi dai
Non preoccuparti della carta
Ti voglio solo quando mi sveglio
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò che mi dai
Tu scappi
Basta scappare
Perché scappi?
Ti senti spaventato?
Non riesco a sentire il mio corpo, sto tremando
Oh, mi hai spezzato il cuore
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò che mi dai
A quanto pare vuoi essere libero
E io sono una complicazione
Allora perché mi dici tutte queste cose?
Non riesco a non sentirli, non riesco a non sentirli, no
Come l'acqua del Sahara
Non aprirò mai più il mio cuore
No
Non posso credere di essermi innamorato di quelle parole, solo parole
Senti il ​​mio corpo che sto tremando
Oh, mi hai spezzato il cuore
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò che mi dai
Non preoccuparti della carta
Ti voglio solo quando mi sveglio
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò che mi dai
Tu scappi
Basta scappare
Perché scappi?
Ti senti spaventato?
Non riesco a sentire il mio corpo, sto tremando
Oh, mi hai spezzato il cuore
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò che mi dai
Mi stai spezzando il cuore
Oh mi fai a pezzi
Mi stai spezzando il cuore
Oh mi fai a pezzi
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò che mi dai
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò che mi dai
Tu scappi
Basta scappare
Perché scappi?
Ti senti spaventato?
Non riesco a sentire il mio corpo, sto tremando
Oh, mi hai spezzato il cuore
Sangue, sudore, lacrime, questo è tutto ciò che mi dai