Traduzione del testo della canzone Castle Rock - Harry James & His Orchestra

Castle Rock (originale)

I met her dancing to the Castle Rock,
I held her tight and danced around the clock
We rocked to romance to the Castle Rock,
She kissed me and I kissed my heart goodbye.
I felt like I was drifting `cross the sky.
We rocked to heaven to the Castle Rock.
Music was soft and low, setting me all aglow,
Holding it to my heart, how could I dream we’d part.
Suddenly she was gone, leaving me dreaming on,
Now everytime they play the Castle Rock,
I’ll take myself a walk around the block.
Till she comes back to dance the Castle Rock.
(Go get em, Harry, for old time’s sake)
I’m mad at dancing to the Castle Rock,
I held her tight and danced around the clock.
We rocked to romance to the Castle Rock.
Now everytime they play the Castle Rock,
I’ll take myself a walk around the block,
Till she comes back to dance the Castle Rock.
Till she comes back to dance the Castle Rock.

(traduzione)

L'ho incontrata mentre ballava al Castle Rock,
L'ho tenuta stretta e ho ballato tutto il giorno
Abbiamo rockeggiato al romanticismo al Castle Rock,
Lei mi ha baciato e io ho salutato il mio cuore.
Mi sentivo come se stessi andando alla deriva attraverso il cielo.
Abbiamo oscillato in paradiso al Castle Rock.
La musica era morbida e bassa, che mi rendeva tutto acceso,
Tenendolo al cuore, come potrei sognare di separarci.
All'improvviso se n'era andata, lasciandomi a sognare,
Ora ogni volta che suonano al Castle Rock,
Mi farò una passeggiata intorno all'isolato.
Finché non tornerà a ballare al Castle Rock.
(Vai a prenderli, Harry, per amor dei vecchi tempi)
Sono pazzo di ballare al Castle Rock,
L'ho tenuta stretta e ho ballato tutto il giorno.
Abbiamo rockeggiato al romanticismo al Castle Rock.
Ora ogni volta che suonano al Castle Rock,
Mi farò una passeggiata intorno all'isolato,
Finché non tornerà a ballare al Castle Rock.
Finché non tornerà a ballare al Castle Rock.