| Whateva
| Whateva
|
| Nana-na!
| Nana-na!
|
| Right now you done know say Mr. Chin place is Asylum and Cactus
| In questo momento sapevi dire che il posto del signor Chin è Asylum and Cactus
|
| And all over Jamaica and di worldwide ready fi hit di world with this
| E in tutta la Giamaica e in tutto il mondo pronto fi hit di world con questo
|
| A nana-na
| A nana-na
|
| Nana-na
| Nana-na
|
| Nana-na
| Nana-na
|
| Nana-na
| Nana-na
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Aw, yeah!
| Ah, sì!
|
| A chacha-cha, chacha-cha
| A chacha-cha, chacha-cha
|
| Shocking Vibes to the whole world, a wha' di people a say
| Vibrazioni scioccanti per il mondo intero, come dicono le persone
|
| Na!
| N / a!
|
| Dance the angel, hail up Moses
| Balla l'angelo, saluta Mosè
|
| Mi rock so, and mi dip so
| Mi rock così, e mi dip così
|
| And I’ll be there when Jah need me
| E sarò lì quando Jah avrà bisogno di me
|
| Just call and people receive me
| Basta chiamare e le persone mi ricevono
|
| Dance the angel, hail up Moses
| Balla l'angelo, saluta Mosè
|
| Mi say, mi rock so, and mi dip so
| Mi say, mi rock so, e mi dip so
|
| And I’ll be there when you need me (Whateva…Lord, God!)
| E io sarò lì quando avrai bisogno di me (Cosa... Signore, Dio!)
|
| Just call and people receive me
| Basta chiamare e le persone mi ricevono
|
| Move to left and, nana-na!
| Spostati a sinistra e, nana-na!
|
| Move to right and a chacha-cha!
| Spostati a destra e un chacha-cha!
|
| Outta sight and, nana-na!
| Fuori vista e, nana-na!
|
| Yaya-yah, chacha-cha, yaya-yah, nana-nah, uh!
| Yaya-yah, chacha-cha, yaya-yah, nana-nah, uh!
|
| Have a new dance fi buss 'way like kite
| Divertiti a ballare come un aquilone
|
| Outta Cactus and Asylum tonight
| Stasera Outta Cactus e Asylum
|
| Gone over Sting and di whole world a bright
| Andato oltre Sting e di tutto il mondo un luminoso
|
| Yaya-yah, chacha-cha, nana-nah, yaya-yah
| Yaya-yah, chacha-cha, nana-nah, yaya-yah
|
| And Delly Ranx, him a chat pon di mic
| E Delly Ranx, lui un chat pon di mic
|
| Never know say music so nice
| Non so mai dire che la musica è così bella
|
| Make dem know say we fly 'way like…
| Facci sapere dire che voliamo "come...
|
| (Fowl feather, get out of my sight…)
| (Piuma di gallina, fuori dalla mia vista...)
|
| Nana-na!
| Nana-na!
|
| Move to left and a yaya-yah!
| Spostati a sinistra e a yaya-yah!
|
| Move to right and a chacha-cha!
| Spostati a destra e un chacha-cha!
|
| Outta sight and a nana-na!
| Fuori vista e a nana-na!
|
| Yaya-yah, yaya-yah, chacha-cha, uh!
| Yaya-yah, yaya-yah, chacha-cha, uh!
|
| Dance the angel, hail up Moses
| Balla l'angelo, saluta Mosè
|
| Mi say, mi rock so, and mi dip so
| Mi say, mi rock so, e mi dip so
|
| And I’ll be there if the media want me
| E io ci sarò se i media mi vogliono
|
| Just call and say you receive me
| Chiama e dì che mi ricevi
|
| Dance the angel, hail up Moses
| Balla l'angelo, saluta Mosè
|
| Mi say, mi rock so, and mi dip so
| Mi say, mi rock so, e mi dip so
|
| I’ll be there if the media want me
| Sarò lì se i media mi vogliono
|
| Call and they receive me
| Chiama e mi ricevono
|
| Have a new dance and you know a we make it
| Fai un nuovo ballo e sai che ce la facciamo
|
| Nana-na!
| Nana-na!
|
| Website, internet it
| Sito web, internet it
|
| Chacha-cha!
| Chacha-cha!
|
| And di rasta dem love it
| E di rasta dem lo adoro
|
| Yaya-yah, yaya-yah, well me go so, yeah!
| Yaya-yah, yaya-yah, beh, vai così, sì!
|
| Mi say, mi rock so, and mi dip so
| Mi say, mi rock so, e mi dip so
|
| And mi see di people dem just a jump so (yaya-yah!)
| E mi vedo di persone dem solo un salto così (yaya-yah!)
|
| Mi say, mi hop so…
| Mi dì, mi hop così...
|
| (And you see the 'round so, and down so, bless up, bless up)
| (E vedi il giro così, e così giù, benedici, benedici)
|
| Yaya-yah, chacha-cha
| Yaya-yah, chacha-cha
|
| Na!
| N / a!
|
| Dance the angel, hail up Moses
| Balla l'angelo, saluta Mosè
|
| Mi say, mi rock so, and mi dip so
| Mi say, mi rock so, e mi dip so
|
| And I’ll be there if the media want me
| E io ci sarò se i media mi vogliono
|
| Dance and they receive me
| Balla e loro mi ricevono
|
| Dance the angel, hail up Moses
| Balla l'angelo, saluta Mosè
|
| Mi say, mi rock so, and mi dip so
| Mi say, mi rock so, e mi dip so
|
| And I’ll be there if New York want me
| E io ci sarò se New York mi vorrà
|
| London, haffi receive me
| Londra, haffi ricevermi
|
| Move to left, anana-na!
| Spostati a sinistra, anana-na!
|
| Move to right, achacha-cha!
| Spostati a destra, achacha-cha!
|
| Outta sight, anana-na!
| Fuori vista, anana-na!
|
| Yaya-yah, bless up, Jah Jah love us
| Yaya-yah, benedici, Jah Jah ci ama
|
| Have a new style weh buss 'way like kite
| Avere un nuovo stile come un aquilone
|
| Outta Asylum and Cactus tonight
| Stasera Outta Asylum e Cactus
|
| Pon di stage show we haffi a share mic
| Sullo spettacolo teatrale abbiamo un microfono condiviso
|
| (Mi nuh inna certain things with certain man enuh)
| (Mi nuh inna certe cose con un certo uomo enuh)
|
| So mi say, mi call Moses, mi call Bounty Killer and
| Quindi dico, chiamo Moses, chiamo Bounty Killer e
|
| Mi call Spragga Benz, mi call Capleton, yeah!
| Chiamo Spragga Benz, chiami Capleton, sì!
|
| Mi call Sizzla, and Elephant Man
| Mi call Sizzla e Elephant Man
|
| Nitty Kutchie, help mi sing mi song
| Nitty Kutchie, aiutami a cantare la mia canzone
|
| Shocking Vibes!
| Vibrazioni scioccanti!
|
| Dance the angel, hail up Moses
| Balla l'angelo, saluta Mosè
|
| Mi say, mi rock so, and mi dip so
| Mi say, mi rock so, e mi dip so
|
| And I’ll be there if the media want me
| E io ci sarò se i media mi vogliono
|
| Call and the media receive me
| Chiama e i media mi ricevono
|
| Dance the angel, hail up Moses
| Balla l'angelo, saluta Mosè
|
| Mi say, mi rock so, and mi dip so
| Mi say, mi rock so, e mi dip so
|
| And I’ll be there if the media want me
| E io ci sarò se i media mi vogliono
|
| Chacha-cha!
| Chacha-cha!
|
| Dance the angel, hail up Moses
| Balla l'angelo, saluta Mosè
|
| Ricky Ruddie, mi say you rock so
| Ricky Ruddie, dico che sei così rock
|
| I’ll be there if the media want me
| Sarò lì se i media mi vogliono
|
| Nana-na!
| Nana-na!
|
| You done know me smell sweet and nice (yaya-yah!)
| Lo sai che ho un odore dolce e gradevole (yaya-yah!)
|
| Me and mi baby mother a roll tonight (chacha-cha! chacha-cha!)
| Io e la mia piccola mamma facciamo un panino stasera (chacha-cha! chacha-cha!)
|
| Yaya-yah chacha-cha, she love how me sound (blessed)
| Yaya-yah chacha-cha, lei ama come suono (benedetto)
|
| Make dem know say a we run the town, yeah!
| Facci sapere dire che gestiamo la città, sì!
|
| Mi call Jungle, mi call Craigtown (Nana!)
| Chiamami Jungle, chiama Craigtown (Nana!)
|
| Mi call Seaview, mi call all around… | Mi call Seaview, mi call in tutto... |