Traduzione del testo della canzone Nah Run Dung Gal - Elephant man, Harry Toddler

Nah Run Dung Gal (originale)

Well!
Oh!
It go so
Lord God!
A big tune!
Hey, you see the gal dem?
And you see we, we have nuff gal
But we nah run back of none enuh
A the Scare Dem clan, Elephant Man and Harry Toddler
Whateva, whateva
You know wha' me tell them?
Well, badman nah run back of no gal
Coulda own Lexxus or Pathfinder van
We ain’t taking no gyal program
Her poppa coulda name Matalon
Me sing!
We nah run back of no gal
Coulda own Lexxus or Pathfinder van
We ain’t taking no gyal program
Her poppa coulda name Matalon
Ay!
How we fi run back of gal when we hot 'til we a burn up
Scare Dem buss a pass, every gal waan fi come up
Nah stop call 'til me phone bill run up
Scare who waan vex or who fa face skin out
Me cyan believe this boy a make gal a program him
Him can’t talk to a friend nor a brethren?
A war!
If him a deal with a sistren
Brethren, change your life of living
Me sing!
We nah run back of no gal
Coulda own Lexxus or Pathfinder van
We ain’t taking no gyal program
Her poppa coulda name Matalon
Yes!
Then, me nah dead over no gal 'cause me have mi ganja
If Patsy gone then mi draw fi Sandra
Look how much me slam pon Scare dem veranda
Evette, Patsy, and her friend, Cassandra
Ask mi friend, Harry Toddler
So me sing, ay!
Badman fi have one dozen gal and one wife
Who mi slap once, me nuh waan slap twice
She coulda drive inna mi car, ride pon mi bike
Way mi dapper register, mi colder than ice
Scare Dem, Monster Shack, dem deh boy deh no nice
We the gal dem waan fi come chip up them ice
Gal a admire we when we a ride pon we bike
The slam sweet her so she waan bruk fight
Scare Dem, nah run back of no gal
Coulda own Lexxus or Pathfinder van
We ain’t taking no gyal program
Her poppa coulda name Matalon
Delly Ranx, nah run back of no gal
Coulda own Lexxus or Pathfinder van
We ain’t taking no gyal program
Her poppa coulda name Matalon
Ay!
How me fi run back of gal when we hot 'til we a burn up
Scare Dem buss a pass, every gal waan fi come up
Nah stop call 'til me phone bill run up
Scare who waan vex or who fa face skin out
Me cyan believe this boy a make gal a program him
Him can’t talk to a friend nor a brethren?
A war!
If him a deal with a sistren
Brethren, change your life of living
Me sing!
We nah run back of no gal
Coulda own Lexxus or Pathfinder van
We ain’t taking no gyal program
Her poppa coulda name Matalon
Elephant!
Nah run back of no gal
Coulda own Lexxus or Pathfinder van
We ain’t taking no gyal program
Her poppa coulda name Matalon
Hey!
Then, me nah dead over no gal 'cause me have mi ganja
If Patsy gone then mi draw fi Sandra
Look how much me slam pon Scare dem veranda
Evette, Patsy, and her friend, Cassandra
Ask mi friend, Harry Toddler
So me sing, ay!
Badman fi have one dozen gal and one wife
Who mi slap once, me nuh waan slap twice
She coulda drive inna mi car, ride pon mi bike
Way mi dapper register, mi colder than ice
Scare Dem, Monster Shack, dem deh boy deh no nice
We the gal dem waan fi come chip up them ice
Gal a admire we when we a ride pon we bike
The slam sweet her so she waan bruk fight
Ay!
Ay!
And Scare Dem nah run back of no gal
Coulda own Lexxus or Pathfinder van
We ain’t taking no gyal program
Her poppa coulda name Matalon
Scare Dem, nah run back of no gal

Nah Run Dung Gal (traduzione)

Bene!
Oh!
Va così
Signore Dio!
Una grande melodia!
Ehi, vedi la ragazza dem?
E vedi noi, abbiamo una nuff gal
Ma non torniamo indietro a nessuno
A il clan Scare Dem, Elephant Man e Harry Toddler
Whateva, whateva
Sai cosa gli dico?
Bene, badman nah torna indietro di no gal
Potrei possedere un furgone Lexxus o Pathfinder
Non stiamo prendendo nessun programma gyal
Suo padre avrebbe potuto chiamarsi Matalon
Io canto!
Non torniamo indietro da nessuna ragazza
Potrei possedere un furgone Lexxus o Pathfinder
Non stiamo prendendo nessun programma gyal
Suo padre avrebbe potuto chiamarsi Matalon
Ay!
Come torniamo indietro di una ragazza quando ci scaldiamo fino a quando non ci bruciamo
Spaventa Dem buss a pass, ogni gal waan fi vieni su
No, smetti di chiamare fino a quando la bolletta del telefono non si esaurisce
Spaventa chi è irritato o chi fa la pelle fuori
Credo che questo ragazzo lo faccia fare a una ragazza
Non può parlare con un amico né con un fratello?
Una guerra!
Se ha un patto con una sorella
Fratelli, cambiate la vostra vita
Io canto!
Non torniamo indietro da nessuna ragazza
Potrei possedere un furgone Lexxus o Pathfinder
Non stiamo prendendo nessun programma gyal
Suo padre avrebbe potuto chiamarsi Matalon
Sì!
Quindi, io nah morto per niente gal perché ho la mi ganja
Se Patsy se n'è andata, allora mi disegna fi Sandra
Guarda quanto mi sbatto su Scare dem veranda
Evette, Patsy e la sua amica Cassandra
Chiedi al mio amico, Harry Toddler
Quindi io canto, ay!
Badman fi ha una dozzina di ragazze e una moglie
Chi schiaffeggia una volta, me nuh waan schiaffeggia due volte
Avrebbe potuto guidare inna mi car, cavalcare pon mi bike
Way mi dapper register, mi cooler than ice
Scare Dem, Monster Shack, dem deh boy deh non bello
Noi la ragazza dem waan fi veniamo a scheggiarli del ghiaccio
Gal a ammiriamo noi quando andiamo in sella, andiamo in bicicletta
Lo slam l'ha addolcita così ha fatto una brutta battaglia
Spaventa Dem, nah corri indietro di no gal
Potrei possedere un furgone Lexxus o Pathfinder
Non stiamo prendendo nessun programma gyal
Suo padre avrebbe potuto chiamarsi Matalon
Delly Ranx, nah torna indietro di no gal
Potrei possedere un furgone Lexxus o Pathfinder
Non stiamo prendendo nessun programma gyal
Suo padre avrebbe potuto chiamarsi Matalon
Ay!
Come faccio a tornare indietro di una ragazza quando ci scaldiamo fino a quando non ci bruciamo
Spaventa Dem buss a pass, ogni gal waan fi vieni su
No, smetti di chiamare fino a quando la bolletta del telefono non si esaurisce
Spaventa chi è irritato o chi fa la pelle fuori
Credo che questo ragazzo lo faccia fare a una ragazza
Non può parlare con un amico né con un fratello?
Una guerra!
Se ha un patto con una sorella
Fratelli, cambiate la vostra vita
Io canto!
Non torniamo indietro da nessuna ragazza
Potrei possedere un furgone Lexxus o Pathfinder
Non stiamo prendendo nessun programma gyal
Suo padre avrebbe potuto chiamarsi Matalon
Elefante!
No, torna indietro di no gal
Potrei possedere un furgone Lexxus o Pathfinder
Non stiamo prendendo nessun programma gyal
Suo padre avrebbe potuto chiamarsi Matalon
Ehi!
Quindi, io nah morto per niente gal perché ho la mi ganja
Se Patsy se n'è andata, allora mi disegna fi Sandra
Guarda quanto mi sbatto su Scare dem veranda
Evette, Patsy e la sua amica Cassandra
Chiedi al mio amico, Harry Toddler
Quindi io canto, ay!
Badman fi ha una dozzina di ragazze e una moglie
Chi schiaffeggia una volta, me nuh waan schiaffeggia due volte
Avrebbe potuto guidare inna mi car, cavalcare pon mi bike
Way mi dapper register, mi cooler than ice
Scare Dem, Monster Shack, dem deh boy deh non bello
Noi la ragazza dem waan fi veniamo a scheggiarli del ghiaccio
Gal a ammiriamo noi quando andiamo in sella, andiamo in bicicletta
Lo slam l'ha addolcita così ha fatto una brutta battaglia
Ay!
Ay!
E Scare Dem nah torna indietro di no gal
Potrei possedere un furgone Lexxus o Pathfinder
Non stiamo prendendo nessun programma gyal
Suo padre avrebbe potuto chiamarsi Matalon
Spaventa Dem, nah corri indietro di no gal