Traduzione del testo della canzone Nuh Dress Like Girl - Harry Toddler

Nuh Dress Like Girl (originale)

Shelly!
Shelly, wha' happen?!
Yo, a who you a romp with?!
Sorry!
Sorry, you look like mi friend Shelly
Man no play dem thing deh, enuh!
Lord, God!
You see it?!
A that happen, enuh
When some bwoy all a gwan like dem a gyal 'bout yah
Nose a bore…
This big drop curl thing…
A Harry Toddler from Scare Dem, and guess wha'
Lord, God!
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Mi look bush and bashy
Inna mi Moschino and mi latest Versace
We nuh bore nose and we nuh too Jheri
Natural as mi born, a so mi gyal dem tell me
Hey yeah!
Some bwoy get drawn out
Dem face go bleach out
Deh pon a wrong route
Look like a gyal when him a go out
Dem mistake him, take him fi gyal inna crowd
Scare Dem!
We nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Monster Shack nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
No man nuh fi look so
Me see dem up so, see dem 'round so
Impersonate gyal any which part dem go
Know say Monster Shack dem nah dress so
Yes, yes!
The wrong song him go sing
Him nose go bore, him all a wear belly skin
Fi lef' that to Cicilyn and Jacqueline
Scare Dem knock him out with a cold Heineken
Sing!
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Scare Dem nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Him go use the wrong remedy
See it deh now, him face a bruk 'way like crockery
Bwoy get jealous and waan imitate Jackie
People see him and take him turn mockery
Well!
Bwoy go bruk Nadinola factory
'Bout, him waan fi look like Suzie
True him waan the gyal dem call him, «cutie»
You might get a kick out of da Monster booti
General B!
Scare Dem nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Mi look bush and bashy
Inna mi Moschino and mi latest Versace
We nuh braid hair, and we nuh too Jheri
Natural as mi born, a so mi gyal dem tell me
Monster Shack!
Some bwoy get drawn out
Dem face go bleach out
Deh pon a wrong route
Look like a gyal when dem a go out
Man mistake him, take him fi gyal inna crowd
Scare Dem!
We nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl…

Nuh Dress Like Girl (traduzione)

Shelly!
Shelly, che è successo?!
Yo, un con chi ti diverti?!
Scusa!
Scusa, sembri la mia amica Shelly
L'uomo non play dem cosa deh, enuh!
Signore Dio!
Lo vedi?!
A che accada, enuh
Quando alcuni bwoy tutti un gwan come dem a gyal 'bout yah
Naso una noia...
Questa cosa arricciata a goccia...
Un Harry Toddler di Scare Dem, e indovina un po'
Signore Dio!
L'uomo cattivo si veste da ragazza
Non abbiamo portato il naso, e non abbiamo sbiancato il viso e
Non indossiamo ricci a goccia
Beh, qualche bizzarro vestito da bwoy fi stop come una ragazza
L'uomo cattivo si veste da ragazza
Non abbiamo portato il naso, e non abbiamo sbiancato il viso e
Non indossiamo ricci a goccia
Beh, qualche bizzarro vestito da bwoy fi stop come una ragazza
Mi look cespuglioso e schivo
Inna mi Moschino e mi ultimo Versace
Abbiamo nuh naso e noi nuh anche Jheri
Naturale come mi nato, un così mio dem dimmi
Ehi si!
Alcuni bwoy vengono tirati fuori
La loro faccia si sbiadisce
Deh pon una strada sbagliata
Sembri un tipo quando esce
Dem lo confondono, prendilo fi gyal inna crowd
Spaventa Dem!
Non ci vestiamo come una ragazza
Non abbiamo portato il naso, e non abbiamo sbiancato il viso e
Non indossiamo ricci a goccia
Beh, qualche bizzarro vestito da bwoy fi stop come una ragazza
Monster Shack vestito da nuh come una ragazza
Non abbiamo portato il naso, e non abbiamo sbiancato il viso e
Non indossiamo ricci a goccia
Beh, qualche bizzarro vestito da bwoy fi stop come una ragazza
No man nuh fi sembra così
Me vedo dem up così, guarda dem 'round così
Impersona gyal qualsiasi parte dem andare
So dire che Monster Shack dem nah si veste così
Si si!
La canzone sbagliata che va a cantare
Il suo naso si annoia, tutti hanno la pelle del ventre
Invialo a Cicilyn e Jacqueline
Scare Dem lo mette fuori combattimento con una Heineken fredda
Cantare!
L'uomo cattivo si veste da ragazza
Non abbiamo portato il naso, e non abbiamo sbiancato il viso e
Non indossiamo ricci a goccia
Beh, qualche bizzarro vestito da bwoy fi stop come una ragazza
Spaventare Dem nuh vestito come una ragazza
Non abbiamo portato il naso, e non abbiamo sbiancato il viso e
Non indossiamo ricci a goccia
Beh, qualche bizzarro vestito da bwoy fi stop come una ragazza
Lui va usa il rimedio sbagliato
Guardalo ora, lui affronta un bruk 'modo come stoviglie
Bwoy diventa geloso e non imita Jackie
La gente lo vede e lo prende in giro
Bene!
Bwoy go bruk fabbrica di Nadinola
'Bout, lui waan fi sembra Suzie
Vero lui waan il gyal dem lo chiama, «carino»
Potresti avere un calcio fuori da Monster booti
Generale B!
Spaventare Dem nuh vestito come una ragazza
Non abbiamo portato il naso, e non abbiamo sbiancato il viso e
Non indossiamo ricci a goccia
Beh, qualche bizzarro vestito da bwoy fi stop come una ragazza
L'uomo cattivo si veste da ragazza
Non abbiamo portato il naso, e non abbiamo sbiancato il viso e
Non indossiamo ricci a goccia
Beh, qualche bizzarro vestito da bwoy fi stop come una ragazza
Mi look cespuglioso e schivo
Inna mi Moschino e mi ultimo Versace
Noi nuh intrecciamo i capelli, e anche noi nuh Jheri
Naturale come mi nato, un così mio dem dimmi
Baracca dei mostri!
Alcuni bwoy vengono tirati fuori
La loro faccia si sbiadisce
Deh pon una strada sbagliata
Sembri un tipo quando esci
L'uomo lo scambia, prendilo fi gyal inna crowd
Spaventa Dem!
Non ci vestiamo come una ragazza
Non abbiamo portato il naso, e non abbiamo sbiancato il viso e
Non indossiamo ricci a goccia...