Traduzione del testo della canzone Oči, ty nelžou - Hasan, Yzomandias

Oči, ty nelžou (originale)

We, we, we recognize who lies
It’s all in the eyes, Chico
We recognize, we, we recognize
We rec-, we recognize who lies
It’s all in the eyes, Chico
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
Můžeš lhát, ale já pravdu poznám podle toho, jak se na mě díváš
Viděl jsem to víc jak stokrát, yeah (Stokrát)
Viděl jsem ústa se smát, ale oči říkaly jen pravdu
Viděl jsem ústa mlčet, oči chtěly řvát
Viděl jsem smutek i pláč, viděl jsem co viděl každej z nás
I to co neznáš nebo co nechceš znát
Tak co uděláš?
Co uděláš?
Tak co uděláš?
(Co uděláš?)
Až vylezou kostlivci ze skříně
Až uvidíš další oči zhasínat
Nevidim dopředu, nevim co bude za týden
Dveře se zavíraj a otvíraj
Dveře se zavíraj a otvíraj
Dveře se zavíraj a otvíraj
A chci navštívit i další místo
A chci navštívit i další místo
Doufám, že se uvidíme příště
Doufám, že se uvidíme
Oči, ty nelžou, pocity nelžou, lidi lžou, lidi lžou
Lidi lžou, lidi lžou, oči, ty nelžou, pocity nelžou
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
We recognize, it’s all in the eyes
We recognize, we recognize
We recognize, it’s all in the eyes
We recognize

(traduzione)

Noi, noi, riconosciamo chi mente
È tutto negli occhi, Chico
Riconosciamo, noi, riconosciamo
Riconosciamo, riconosciamo chi mente
È tutto negli occhi, Chico
Occhi, non menti, Chico, occhi, non menti
C'è tradimento in loro, c'è sesso in loro
Droghe, paura e stress
C'è odio e amore in loro
C'è del vero in loro, c'è del falso in loro
Il karma è lì se vuoi vederlo lì
Occhi, non menti, Chico, occhi, non menti
C'è tradimento in loro, c'è sesso in loro
Droghe, paura e stress
C'è odio e amore in loro
C'è del vero in loro, c'è del falso in loro
Il karma è lì se vuoi vederlo lì
Puoi mentire, ma posso dire la verità dal modo in cui mi guardi
L'ho visto più di cento volte, sì (cento volte)
Ho visto la bocca ridere, ma gli occhi dicevano solo la verità
Ho visto la bocca tacere, gli occhi volevano ruggire
Ho visto tristezza e pianto, ho visto ciò che ognuno di noi ha visto
Anche quello che non sai o non vuoi sapere
Allora cosa fai?
Cosa farai?
Allora cosa fai?
(Cosa farai?)
Quando gli scheletri escono dall'armadio
Quando vedi un altro occhio esci
Non vedo avanti, non so cosa accadrà la prossima settimana
Le porte si chiudono e si aprono
Le porte si chiudono e si aprono
Le porte si chiudono e si aprono
E voglio visitare anche un altro posto
E voglio visitare anche un altro posto
Spero di vederti la prossima volta
Spero che ci vedremo
Occhi, tu non menti, i sentimenti non mentono, le persone mentono, le persone mentono
Le persone mentono, le persone mentono, gli occhi non mentono, i sentimenti non mentono
Occhi, non menti, Chico, occhi, non menti
C'è tradimento in loro, c'è sesso in loro
Droghe, paura e stress
C'è odio e amore in loro
C'è del vero in loro, c'è del falso in loro
Il karma è lì se vuoi vederlo lì
Occhi, non menti, Chico, occhi, non menti
C'è tradimento in loro, c'è sesso in loro
Droghe, paura e stress
C'è odio e amore in loro
C'è del vero in loro, c'è del falso in loro
Il karma è lì se vuoi vederlo lì
Riconosciamo, è tutto negli occhi
Riconosciamo, riconosciamo
Riconosciamo, è tutto negli occhi
Riconosciamo