| Až na měsíc (originale) | Až na měsíc (traduzione) |
|---|---|
| Uvízl jsem nevím jak, pod září nočních lamp | Sono bloccato non so come, sotto il bagliore delle lampade notturne |
| Ve fontáně co jsem já, naplnil po okraj | Nella fontana che sono, si riempì fino all'orlo |
| Vzpomínek, jak jsem nám, bral lístek do oblak | Ricordi mentre portavo un biglietto per il cloud |
| Vzpomínek, jak jsem nám, hrál city na strunách | I ricordi, come me, giocavano emozioni sulle corde |
| Nejsi ničí, páč nejsi má | Non sei niente, perché non sei mio |
| Jestli uvidím někoho se dotýkat tě | Se vedo qualcuno che ti tocca |
| Vyjdu z hlubin duše, kde je tma | Uscirò dal profondo dell'anima dove è buio |
| Abych mohl toho zkurvysyna rozmrdat | Quindi posso cagare quel figlio di puttana |
| Pár měsíců si olivy nedám | Non avrò olive per qualche mese |
| Páč co jsem navařil se špatně tráví | Bene, quello che ho saldato è mal digerito |
| Směřuju z bytu přitom nevím kam | Sto uscendo dall'appartamento mentre non so dove |
| Z bytu kde jsi stihla vyměnit zámky | Dall'appartamento dove sei riuscito a cambiare le serrature |
| V tvejch očích | Nei tuoi occhi |
| Snažím se číst | Sto cercando di leggere |
| Vidím celej vesmír | Vedo l'intero universo |
| Padá skaf a ne sníh | La tuta spaziale sta cadendo e non la neve |
| Nikdy jsme nebyli takhle deep | Non siamo mai stati così in profondità |
| Nikdy jsme nebyli takhle high | Non siamo mai stati così in alto |
| Já a ty už to víš | Tu ed io lo sappiamo già |
| Že už nikdy nemusím bejt sám | Che non dovrò mai più essere solo |
| Jsme výš - pak níž - dál — blíž | Siamo più in alto - poi più in basso - ulteriormente - più vicini |
| Až na měsíc, až na měsíc | Fino alla luna, fino alla luna |
| Jsme výš - pak níž - dál — pak blíž | Siamo più in alto - poi più in basso - più lontano - poi più vicini |
| Až na měsíc, až na měsíc | Fino alla luna, fino alla luna |
| Já si tě nahrávám, nahrávám | Ti sto registrando, ti sto registrando |
| Zabíráš mi místo v cloudu | Stai prendendo il mio posto nella nuvola |
| Všechny ty drogy a cigára | Tutte quelle droghe e sigari |
| O tobě mi řeknou pravdu | Mi diranno la verità su di te |
| Tvý tělo na mě tančí | Il tuo corpo sta ballando su di me |
| I v tý tmě tě najdu | Ti troverò anche al buio |
| Já jenom zpomalím, přidávám | Ho solo rallentato, aggiungo |
| Chci tvý čísla než odejdu | Voglio i tuoi numeri prima di partire |
| Ale já ještě nejdu pryč | Ma non me ne vado ancora |
| Všechno co můžu dostat u těch kurev, dej mi ty | Tutto quello che posso ottenere con quelle puttane, dammi te |
| Všechno co dělají mí lidi v noci jsou vzpomínky | Tutto ciò che la mia gente fa di notte sono ricordi |
| Ve dvě ráno mi opilý holky koukají na rty | Alle due del mattino, le ragazze ubriache guardano le mie labbra |
| Černý oči a zlý návyky | Occhi neri e cattive abitudini |
| Ty a já | Io e te |
| Nikdy jsme nebyli tam kde jsme chtěli, ey | Non siamo mai stati dove avremmo voluto, ehi |
| Nikdy jsme nebyli to co jsme chtěli bejt | Non siamo mai stati quello che volevamo essere |
| Nikdy jsme neměli to co jsme chtěli mít | Non abbiamo mai avuto quello che volevamo |
| Nikdy jsme nebyli tam kde jsme chtěli, ey | Non siamo mai stati dove avremmo voluto, ehi |
| Nikdy jsme nebyli to co jsme chtěli bejt | Non siamo mai stati quello che volevamo essere |
| Nikdy jsme neměli to co jsme chtěli mít | Non abbiamo mai avuto quello che volevamo |
| Vesmír | Universo |
| Říká my patříme k sobě otevřel mý oči | Dice che ci apparteniamo, mi ha aperto gli occhi |
| Teď je otevřu já tobě | Ora te li apro |
| Jsme blíž, dál, níž, pak blíž, pojď blíž, sundej kříž | Siamo più vicini, più lontani, più in basso, poi più vicini, avvicinati, abbattiamo la croce |
| A přestaň se modlit dneska večer budeme tančit | E smettila di pregare che balliamo stasera |
| Dneska večer budem pít | Berrò stasera |
| Jde semnou výš dokud to hraje | Va più in alto con me finché suona |
| Děláme zlo, když slunce zajde | Facciamo del male quando il sole tramonta |
| I v tý tmě se vždycky najdem | Anche nel buio ci troviamo sempre |
| Pojď semnou dál a nech to na mě | Vieni con me e lascia fare a me |
| Všechny ty dny mi začínají splývat | Tutti quei giorni stanno iniziando a convergere su di me |
| Když si u mě blíž, a pak jsme | Quando ti avvicini a me, e allora lo siamo |
| Výš, pak níž, dál, blíž | Più in alto, poi più in basso, più lontano, più vicino |
| Až na měsíc, až na měsíc | Fino alla luna, fino alla luna |
| Jsme výš, pak níž, dál, pak blíž | Siamo più alti, poi più bassi, più lontani, poi più vicini |
| Až na měsíc, až na měsíc | Fino alla luna, fino alla luna |
| Jsme výš, pak níž, dál, blíž | Siamo più alti, poi più bassi, più lontani, più vicini |
| Až na měsíc, až na měsíc | Fino alla luna, fino alla luna |
| Jsme výš, pak níž, dál, pak blíž | Siamo più alti, poi più bassi, più lontani, poi più vicini |
| Až na měsíc, až na měsíc | Fino alla luna, fino alla luna |
Traduzione del testo della canzone Až na měsíc - Viktor Sheen, Calin, Nik Tendo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Až na měsíc , di -Viktor Sheen
nel genereРэп и хип-хоп
Data di rilascio:15.05.2019
Lingua della canzone:ceco
Limitazioni di età: 18+