Traduzione del testo della canzone Screams Of The Night - Hatchet

Screams Of The Night (originale)

Wake into your dreams, nightly terrors that plague you
Shut inside your web of lies
Prisoner of your own demise
Seeking out the cries, plaguing your subconscious
Daring not know where they dwell, they will hunt you down
Into the night
You try to find, a way to escape
Struggle to fight
Your inner lies, learn to embrace
Out of the light
Open your eyes, the way to relieve your mind
Screams of the night!
Clenching your fists, trying now to grip your thoughts
Sanity lost!
Hateful emotions, threaten to tear you in two
Soul consumed!
A schizophrenic mind, thoughts dwell in lunacy
To live, to die, a reason to kill
Above their right, into their hell!
Now crawling closer, you clearly see
It’s not those, but you who screams
Through the fog and the mist of the night, you can’t believe
It’s not the way you predicted to be
The hatred bleeds from the nightmare
Your dream, the vision you seek
Falling from grace you must now be set free!
Coming to grips, there’s one thing to do
Voice in your head, commands death from you!
Screams of the night!
(Lead: Ramos / Webb)
There’s no stopping, thoughts come from within
Dreams of death!
Can’t control yourself, it’s programmed in you mind
Void of restraint!
Now you’re awaken, your body craves the kill!
Their lives, yours, victims of prey
Trained to kill, the screams you crave!

Screams Of The Night (traduzione)

Svegliati nei tuoi sogni, terrori notturni che ti affliggono
Chiudi la tua rete di bugie
Prigioniero della tua stessa morte
Cercando le grida, affliggendo il tuo subconscio
Non osando sapere dove abitano, ti daranno la caccia
Nella notte
Cerchi di trovare un modo per scappare
Lotta per combattere
Le tue bugie interiori, impara ad abbracciare
Fuori dalla luce
Apri gli occhi, il modo per alleviare la tua mente
Urla della notte!
Stringendo i pugni, cercando ora di afferrare i tuoi pensieri
Sanità perduta!
Emozioni odiose, minacciano di lacerarti in due
Anima consumata!
Una mente schizofrenica, i pensieri dimorano nella follia
Vivere, morire, una ragione per uccidere
Sopra la loro destra, nel loro inferno!
Ora strisciando più vicino, vedi chiaramente
Non sono quelli, ma tu che urli
Attraverso la nebbia e la foschia della notte, non puoi crederci
Non è come avevi previsto di essere
L'odio sanguina dall'incubo
Il tuo sogno, la visione che cerchi
Cadendo in disgrazia ora devi essere liberato!
Venendo ai fatti, c'è una cosa da fare
Voce nella tua testa, comanda la morte da te!
Urla della notte!
(Responsabile: Ramos / Webb)
Non ci si ferma, i pensieri vengono da dentro
Sogni di morte!
Non puoi controllarti, è programmato nella tua mente
Senza restrizioni!
Ora sei sveglio, il tuo corpo brama l'uccisione!
Le loro vite, le tue, vittime di prede
Addestrato per uccidere, le urla che brami!