Traduzione del testo della canzone The World Beyond - Hatchet

The World Beyond (originale)

Join In the Misery — Of the world beyond
Where all the suffering — Souls of Gray belong
SO BLAND
SO DARK
SO BLEAK
No one hardly speaks
Just staring in a void
Eerily serine — in the…
WORLD
World Beyond
WORLD
World Beyond
Beyond Death!
Disturbing it sure seems — There is no release
Some dwell for minutes — Some for centuries
NO RULES
NO RHYME
OR REASON
How to break free
Everyone just wanders
Waiting anxiously — In the…
Not Dead — Or quite — Living
No One — Ever — leaves
Being dead — Is to — Be free
Few will — Rest — In peace — True Peace!
Settle in your Misery — Of this world beyond
Far behind the living — Your death just as far
NO HURT
PAIN
OR PLEASURE
Emotions obsolete
Suffering no end
Of purgatory’s reach — Of the…
WORLD
World Beyond
WORLD
World Beyond
Beyond Death!

(traduzione)

Unisciti alla miseria: del mondo al di là
A cui appartengono tutte le sofferenze — Souls of Grey
COSÌ BANDO
COSÌ SCURO
COSÌ DEBOLE
Nessuno parla a malapena
Sto solo fissando nel vuoto
Stranamente serina - nel ...
MONDO
Mondo oltre
MONDO
Mondo oltre
Oltre la morte!
Sembra inquietante: non c'è alcun rilascio
Alcuni rimangono per minuti, altri per secoli
SENZA REGOLE
NESSUNA RIMA
O RAGIONE
Come liberarsi
Tutti vagano e basta
Aspettando con ansia — Nel ...
Non morto — o del tutto — vivente
Nessuno, mai, se ne va
Essere morto — È — Essere libero
Pochi - riposeranno - in pace - la vera pace!
Accomodati nella tua miseria: di questo mondo al di là
Lontano dietro i vivi, la tua morte altrettanto lontana
NESSUN FERITO
DOLORE
O PIACERE
Emozioni obsolete
Soffrire senza fine
Alla portata del purgatorio... Del...
MONDO
Mondo oltre
MONDO
Mondo oltre
Oltre la morte!