Testi di Just Say No to Love - Hate Dept.

Just Say No to Love (originale)

You want it
You can’t have it
If you’re going to stay, you’ve got to play my way
'Cause I’m free, all 'me' in a cage that I made
And the key is in the grooves that we pump
So crank it up and have a shitty day
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
I don’t really find peace just pieces
I’ll hold you hand but I am what I am
Just a man with plan (and it’s a scam)
And if I can I’ll slap your ass and your face — I’ll use both hands
It’s all right — black and white — light that dynamite
It’s all good — understood — skip the kiss and let’s fight
Just say no to love…
You want to try it?
Just say no
Yeah, feels good
To say no
Just say
No
Again, say
No
Just say it
Just say no to love…
You want it
You can’t have it
Just say no to love
Break it up
No
That’s right, say it
No
Again, say it
No
Come on
No
Oh, yeah
No, no, no
No, no, no

(traduzione)

Lo vuoi
Non puoi averlo
Se hai intenzione di restare, devi giocare a modo mio
Perché sono libero, tutto "me" in una gabbia che ho creato
E la chiave è nei solchi che pompiamo
Quindi aumenta il ritmo e passa una giornata di merda
Va tutto bene - in bianco e nero - accendi quella dinamite
Va tutto bene - capito - salta il bacio e litighiamo
Basta dire di no all'amore...
Non trovo davvero la pace, solo pezzi
Ti terrò per mano ma sono ciò che sono
Solo un uomo con un piano (ed è una truffa)
E se posso ti schiaffeggerò il culo e la faccia, userò entrambe le mani
Va tutto bene - in bianco e nero - accendi quella dinamite
Va tutto bene - capito - salta il bacio e litighiamo
Basta dire di no all'amore...
Vuoi provare?
Dì semplicemente di no
Sì, si sente bene
Per dire di no
Basta dire
No
Di nuovo, diciamo
No
Appena detto
Basta dire di no all'amore...
Lo vuoi
Non puoi averlo
Basta dire di no all'amore
Rompilo
No
Esatto, dillo
No
Di nuovo, dillo
No
Dai
No
O si
No, no, no
No, no, no