Traduzione del testo della canzone Just a Dream - Hate Squad

Just a Dream (originale)

You said you will stand by me
I thought you know how I feel
But you killed the heart inside me
Now I can choke on my tears
Just in my dreams it is so real
You know exactly how I feel
You are the one who makes me win
But I know that’s just a dream
Now all the pain reminds me
That we had better days
I know it was not your fault
But you destroyed my dream
Just in my dreams it is so real
You know exactly how I feel
You are the one who makes me win
But I know that’s just a dream
But I know that’s just a dream
But I know that’s just in my dreams
— You know exactly how I feel
Just in my dreams it is so real
You know exactly how I feel
You are the one who makes me win
But I know that’s just a dream
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- But I know --
A dream -- Just a dream --
Just a dream!

(traduzione)

Hai detto che mi starai accanto
Pensavo sapessi come mi sento
Ma hai ucciso il cuore dentro di me
Ora posso soffocare con le mie lacrime
Proprio nei miei sogni è così reale
Sai esattamente come mi sento
Sei tu quello che mi fa vincere
Ma so che è solo un sogno
Ora tutto il dolore me lo ricorda
Che abbiamo avuto giorni migliori
So che non è stata colpa tua
Ma hai distrutto il mio sogno
Proprio nei miei sogni è così reale
Sai esattamente come mi sento
Sei tu quello che mi fa vincere
Ma so che è solo un sogno
Ma so che è solo un sogno
Ma so che è solo nei miei sogni
— Sai esattamente come mi sento
Proprio nei miei sogni è così reale
Sai esattamente come mi sento
Sei tu quello che mi fa vincere
Ma so che è solo un sogno
Un sogno -- Ma lo so --
Un sogno -- Ma lo so --
Un sogno -- Ma lo so --
Un sogno -- Ma lo so --
Un sogno -- Ma lo so --
Un sogno -- Ma lo so --
Un sogno -- Solo un sogno --
Solo un sogno!