Traduzione del testo della canzone Self-Defence (Is No Offence) - Hate Squad

Self-Defence (Is No Offence) (originale)

Life’s sicker than you thought
So get up and face the facts
Keep fighting if you have failed
And one day the shit will end — My friend
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
So what !
Fuckin' what !
Like diggers — The face in the dirt
The pressure dwells in your head
Where’s your pride — Your will to live?
Try to fight for every breath you take !
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
So what !
Fuckin' what !
Blind leading the blind
We’re puppets in our life
Deep inside it’s growling in my head
Why can’t I win in this fuckin' game called life?
It is sad — Sad but true !
Life’s sicker than you thought
So get up and face the facts
Keep fighting if you have failed
And one day the shit will end — My friend
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
So what !
Fuckin' what !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !

(traduzione)

La vita è più malata di quanto pensassi
Quindi alzati e affronta i fatti
Continua a combattere se hai fallito
E un giorno la merda finirà... Amico mio
Abbattere i muri
Svegliati — Reagisci — Richiedi la tua vita!
Abbattere i muri
Svegliati — Reagisci — Richiedi la tua vita!
Autodifesa non è un reato!
Autodifesa non è un reato!
E allora !
Cazzo cosa!
Come scavatori - La faccia nella polvere
La pressione dimora nella tua testa
Dov'è il tuo orgoglio, la tua voglia di vivere?
Cerca di combattere per ogni respiro che fai!
Abbattere i muri
Svegliati — Reagisci — Richiedi la tua vita!
Abbattere i muri
Svegliati — Reagisci — Richiedi la tua vita!
Autodifesa non è un reato!
Autodifesa non è un reato!
E allora !
Cazzo cosa!
Ciechi che guidano i ciechi
Siamo pupazzi nella nostra vita
Nel profondo ringhia nella mia testa
Perché non posso vincere in questo gioco del cazzo chiamato vita?
È triste — Triste ma vero!
La vita è più malata di quanto pensassi
Quindi alzati e affronta i fatti
Continua a combattere se hai fallito
E un giorno la merda finirà... Amico mio
Abbattere i muri
Svegliati — Reagisci — Richiedi la tua vita!
Abbattere i muri
Svegliati — Reagisci — Richiedi la tua vita!
Autodifesa non è un reato!
Autodifesa non è un reato!
E allora !
Cazzo cosa!
Autodifesa non è un reato!
Autodifesa non è un reato!
Autodifesa non è un reato!
Autodifesa non è un reato!