Traduzione del testo della canzone Mindloss - Hate Squad

Mindloss (originale)

Last breath has gone
No time anymore
I remember my life
Things that I’ve done
Fights that I’ve won
Without a meaning at all — Now !
When death has arrived
And your body is cold as ice
No way to turn back
No chance left to change the facts
Now I face the mistakes
Mistakes that you can’t erase
Too late for a change
Can’t take back what I’ve said
Last breath has gone
No time anymore
I remember my life
Things that I’ve done
Fights that I’ve won
Without a meaning at all — Now !
Last breath has gone
No time anymore
I remember my life
Things that I’ve done
Fights that I’ve won
Without a meaning at all — Now !
When death has arrived
And your body is cold as ice
No way to turn back
No chance left to change the facts
God give me a chance
A chance for a second try
Like a mindloss it hurts
To accept this bungled life

(traduzione)

L'ultimo respiro è andato
Non c'è più tempo
Ricordo la mia vita
Cose che ho fatto
Combattimenti che ho vinto
Senza alcun significato: ora!
Quando è arrivata la morte
E il tuo corpo è freddo come il ghiaccio
Non c'è modo di tornare indietro
Nessuna possibilità di cambiare i fatti
Ora affronto gli errori
Errori che non puoi cancellare
Troppo tardi per cambiare
Non posso ritirare quello che ho detto
L'ultimo respiro è andato
Non c'è più tempo
Ricordo la mia vita
Cose che ho fatto
Combattimenti che ho vinto
Senza alcun significato: ora!
L'ultimo respiro è andato
Non c'è più tempo
Ricordo la mia vita
Cose che ho fatto
Combattimenti che ho vinto
Senza alcun significato: ora!
Quando è arrivata la morte
E il tuo corpo è freddo come il ghiaccio
Non c'è modo di tornare indietro
Nessuna possibilità di cambiare i fatti
Dio mi dia una possibilità
Un'occasione per un secondo tentativo
Come una perdita mentale, fa male
Per accettare questa vita pasticciata