Traduzione del testo della canzone Güldür Yüzümü - Hatice

Güldür Yüzümü (originale)

İnsanı yaşatan ümitler gibi
Güneşi getiren saatler gibi
Gerçeğe dönüşen vaatler gibi
Geliver yanıma güldür yüzümü
Olmaz hiç kederim
Olmaz hiç tasan
Şaşırır kalırdım aşkı tanısan
Beklemez gelirdim yerinde olsam
Geliver yanıma güldür yüzümü
Bahane arama yol uzun diye
Red etme aşkımı son sözüm diye
Böyle çok sevene bu nazın niye
Geliver yanıma güldür yüzümü
Olmaz hiç kederim
Olmaz hiç tasan
Şaşırır kalırdım aşkı tanısan
Beklemez gelirdim yerinde olsam
Geliver yanıma güldür yüzümü

(traduzione)

Come le speranze che tengono in vita le persone
Come orologi che portano il sole
Come promesse che si avverano
Vieni e fammi sorridere
non sarò mai triste
Nessun disegno
Sarei sorpreso se conoscessi l'amore
Non aspetterei se fossi in te
Vieni e fammi sorridere
Non cercare scuse perché la strada è lunga
Non rifiutare il mio amore come ultima parola
Perché dai questo nazista a chi ama così tanto?
Vieni e fammi sorridere
non sarò mai triste
Nessun disegno
Sarei sorpreso se conoscessi l'amore
Non aspetterei se fossi in te
Vieni e fammi sorridere