Traduzione del testo della canzone Auf der Flucht - Hava

Auf der Flucht (originale)

Ich bin allein, na-na-na
Alleine zu sein, heißt nicht einsam
Lass mich allein, na-na-na
Alleine zu sein, für mich heilsam
Ich muss nicht verzeihen, na-na-na
Wenn keiner mich verletzt
Hab keine Qualen, keine Dramen
Keiner der weint, na-na-na
Alleine hinterm Lenkrad und ich fahre
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht
Sag mir bitte nicht, dass du mich kennst
Ich habe keine Zeit für deine Spielereien
Sie werden alle gierig und das leider alles für 'nen lila Schein
Mach weiter Money
Ich steh hier heut im Licht, die Bühne bebt, ich hör sie schreien
Oh oh, oh oh
Und immer wenn sie denken, ich hab keine Kraft für sie, dann leg ich los und
lass sie brennen
Ich werd noch crazy, fahr Mercedes durch den Regen und der Teufel lenkt ihn
Keine Ahnung wo das endet, fahre weiter und ich brauch kein Benzin
Oh, oh oh
Bin nur mit mir
Bis nachts um vier
Allein, bevor ich mich verlier
Es gibt kein Bier
Nur ich bin hier und das ist gut so
Stille, die Zuflucht
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht
Bin nur mit mir
Bis nachts um vier
Allein, bevor ich mich verlier
Es gibt kein Bier
Nur ich bin hier und das ist gut so
Stille, die Zuflucht
Ich bin auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht

Auf der Flucht (traduzione)

Sono solo, na-na-na
Essere soli non significa essere soli
Lasciami in pace, na-na-na
Stare da solo è guarigione per me
Non devo perdonare, na-na-na
Se nessuno mi fa male
Non avere agonia, nessun dramma
Nessuno piange, na-na-na
Da solo al volante e io guido
Sono in fuga
Sono in fuga
Per favore, non dirmi che mi conosci
Non ho tempo per i tuoi imbrogli
Diventano tutti avidi e sfortunatamente tutti per un conto viola
Continua a fare soldi
Sono qui nella luce oggi, il palco trema, posso sentirli urlare
Oh oh oh oh
E ogni volta che pensano che non ho la forza per loro, allora vado avanti e
fateli bruciare
Sto ancora impazzendo, guido una Mercedes sotto la pioggia e il diavolo lo dirige
Non ho idea di dove finisca, continuo a guidare e non ho bisogno di benzina
Oh oh oh
sono solo con me
Ci vediamo alle quattro del mattino
Sola prima di perdermi
Non c'è birra
Sono l'unico qui ed è una buona cosa
silenzio, il rifugio
Sono in fuga
Sono in fuga
sono solo con me
Ci vediamo alle quattro del mattino
Sola prima di perdermi
Non c'è birra
Sono l'unico qui ed è una buona cosa
silenzio, il rifugio
Sono in fuga
Sono in fuga