Traduzione del testo della canzone Real - Havelock

Real (originale)

You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant
Big train energy
Opioids and a sea of felonies
Paper thin plasticine
Covering individuality
Pose for the Polaroid
And prove you’re not broken, token boy
Your has lost its voice
You’re picking up what’s left
Of fashionable dregs like
You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant
Pimped out everything
Boys and girls idolizing beauty queens
Pigment, shades of green
Skin tone blending into fantasies
Pose for the Polaroid
And prove you’re not broken, token boy
Your has lost its voice
You’re picking up what’s left
Of fashionable dregs like
You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant
I blame this awful aim for fame
From my sister’s complex
It’s a twisted vault, an abysmal sport
For material objects
Your friends that you confide in
Are they loyal?
Are they bonafide?
And do they keep you smilin'
Or would they hang you out for dryin'?
'Cause you wanna get a big house
A good girl, and a gold grille
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant (Baby)
You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
(And a gold grille)
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American (They're so American)
My beats are so irrelevant
You wanna get a big house
A good girl, and a gold grille?
Faking doesn’t make you real
Your dreams are so American
My beats are so irrelevant

Real (traduzione)

Vuoi avere una grande casa
Una brava ragazza e una griglia d'oro?
Fingere non ti rende reale
I tuoi sogni sono così americani
I miei ritmi sono così irrilevanti
Grande energia del treno
Oppiacei e un mare di crimini
Plastilina sottile come carta
Coprire l'individualità
Posa per la Polaroid
E dimostra che non sei rotto, token boy
La tua ha perso la sua voce
Stai raccogliendo ciò che è rimasto
Di feccia alla moda come
Vuoi avere una grande casa
Una brava ragazza e una griglia d'oro?
Fingere non ti rende reale
I tuoi sogni sono così americani
I miei ritmi sono così irrilevanti
Sfruttato tutto
Ragazzi e ragazze che idolatrano le reginette di bellezza
Pigmento, sfumature di verde
Tonalità della pelle che si fonde con le fantasie
Posa per la Polaroid
E dimostra che non sei rotto, token boy
La tua ha perso la sua voce
Stai raccogliendo ciò che è rimasto
Di feccia alla moda come
Vuoi avere una grande casa
Una brava ragazza e una griglia d'oro?
Fingere non ti rende reale
I tuoi sogni sono così americani
I miei ritmi sono così irrilevanti
Do la colpa a questo terribile obiettivo di fama
Dal complesso di mia sorella
È un caveau contorto, uno sport abissale
Per oggetti materiali
I tuoi amici con cui ti confidi
Sono leali?
Sono in buona fede?
E ti fanno sorridere?
O ti avrebbero appeso fuori per asciugarti?
Perché vuoi avere una grande casa
Una brava ragazza e una griglia d'oro
Fingere non ti rende reale
I tuoi sogni sono così americani
I miei ritmi sono così irrilevanti (Baby)
Vuoi avere una grande casa
Una brava ragazza e una griglia d'oro?
(E una griglia dorata)
Fingere non ti rende reale
I tuoi sogni sono così americani (sono così americani)
I miei ritmi sono così irrilevanti
Vuoi avere una grande casa
Una brava ragazza e una griglia d'oro?
Fingere non ti rende reale
I tuoi sogni sono così americani
I miei ritmi sono così irrilevanti